LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2008
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2008 / Society, Culture / posts: 9

Franek: Introducing myself as a new member to this forum


FranekThreads: 21
Posts: 525
Joined: Apr 12, 08 		  Apr 14, 08, 09:37 /  #
HI ya"ll;
Allow me to introduce myself as I am new in here. My name is Franek. My parents immigrated to the USA in the early 1900. I was born in Baltimore Md. That would make me a second generation Polish American. I have resided in Florida for the past 30 yrs.I found this site while searching the web. It looks like an interesting site. I will try to add some posts of my own as time goes by. In the meantime, Has anybody heard this old Polish song before?

POGBNALA WOLKI

Poganala wolki na bukowine
Wziela ze swoba skrzpki jedyyne
I grala spiewaoloa
Swoje siwe,siwe wolki pasala

Pasala je,pasala,az pogubila
Coz ja nieszczesna bede robila
Wiec chodzi I placze
Juz ja swoje siwe wolki potrace

Uslyszal Jasio placz,narzekonie
Przylecial do niej na to plakonie
Dziewczyno, coz ci to
Pewnie twoje siwe wolki zabito

O gdybys moje wolki odnalazi
Dotabym ja buziaka zaraz
Oj zaraz, oj zaras
Siedemdzieiat siedem razy roz

Pielecial Jasio na bukowine
Odna lazi wolki,prosil dziewczyne
Dzeiewczyno,wolki masz
Obiecalas dac buziako,daj zaraz
\
miranda   Apr 14, 08, 09:41 /  #
welcome Franek and I hope that you have an interesting time here.

I am not familiar with the song, sorry;)
PiorunThreads: -
Posts: 741
Joined: Nov 11, 07 		  Apr 14, 08, 10:02 /  #
As to the history of this particular folk song I’m not sure but it is performed by “Šl±sk” The Polish Song and Dance Ensemble vol. 1 song #6.
WroclawThreads: 74
Posts: 7,276
Joined: Apr 1, 06 [Moderator] Pictures: 3 		  Apr 14, 08, 10:33 /  #
Franek:
HI ya"ll;


Hello Franek,

Welcome to the forum.
Ozi DanThreads: 21
Posts: 518
Joined: Nov 22, 07 		  Apr 15, 08, 05:47 /  #
Hi Franek,

A big Ozi g'day and welcome to the grid! Perhaps post in "introductions" for further responses.
ArcticPaulThreads: 49
Posts: 245
Joined: Apr 7, 08 		  Apr 15, 08, 07:24 /  #
Hello Franek.
A Baltimore Pole?
Just like Stanislas Valchek on 'The Wire'.

Series 2 had lots to do with the Baltimore Polish community.
Damn good viewing!

Welcome from a Brit who's trying to learn Polish.
BubbaWooThreads: 46
Posts: 4,438
Joined: Sep 26, 06 		  Apr 15, 08, 17:35 /  #
i think the chorus goes something like:

tie me kangaroo down sport
tie me kangaroo down
shaga wallabee

but im not sure
EurolaThreads: 6
Posts: 2,647
Joined: Dec 2, 06 		  Apr 15, 08, 20:54 /  #
Welcome Franek.
People are generally nice here with some exceptions like the one above.
I recognize the song. I'm sure you can buy it in a polish music store, especially in Chicago or NY.
McCoyThreads: 46
Posts: 1,755
Joined: Jul 3, 08 		Edited by: McCoy   Aug 24, 08, 11:33 /  #
Franek:

Has anybody heard this old Polish song before?


i love this one. my grandma sang it for me when I was a kid.

ArcticPaul:

A Baltimore Pole?Just like Stanislas Valchek on 'The Wire'.Series 2 had lots to do with the Baltimore Polish community.Damn good viewing!


the best tv show ever.
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Franek: Introducing myself as a new member to this forum
Tornado (not the PF member) hits Poland
THe Polls on the Polish Forum??
Polish Forum anthem :)
why was my thread in the job offer forum deleted?
Forum times? a noob question perhaps...
A new forum about Working and Studying in Poland was added
recorded offences in the UK - hipocrysy of some people on this forum
Polish onet.eu, no comments about ex-communists appear on their forum?
"Latest Discussions" Link Button on Forum Threads
Forum templates meet the "Author's mode" standas. Updates notice.

Polish Dinner Guest - should I bring vodka or wine?  Poet named Leokadia Kasprzycka?

Random: Polish-Islam Relationship Union
Archives / 2008 / Society, Culture /posts: 9


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics