Katyn English SUBTITLES

BubbaWoo wrote:

chatting to a man about a dog the other day and he said to me that in poland, you now have to pay royalties to musicians if you want to play music, or the radio, in your shop, bar, and pretty much everywhere else...

... any truth in this?

ukpolskaThreads: 51 Posts: 2,236 Joined: Oct 23, 06 MEMBER	Edited by: ukpolska Feb 19, 08, 06:27 / #
Does anyone know where you can get these subtitles in English from as I have searched and searched for them and they are nowhere to be found :O(

paszczurThreads: - Posts: 5 Joined: Feb 20, 08	Feb 21, 08, 06:17 / #
DVD edition contains english subtitles. You can download it with emule [maybe you will find it in torrent but I'm not sure] Or try to buy on polish trade-site [like ebay] Allegro.pl but You can have problems with mail. here's link [free registration needed] osiol.com.pl/index.php?showtopic=11641&hl=katyn

Wyspianska	Feb 21, 08, 06:47 / #
paszczur wrote: You can download it with emule WHAAAAT? call the police! lol

BubbaWooThreads: 46 Posts: 4,438 Joined: Sep 26, 06	Feb 21, 08, 07:12 / #
chatting to a man about a dog the other day and he said to me that in poland, you now have to pay royalties to musicians if you want to play music, or the radio, in your shop, bar, and pretty much everywhere else... ... any truth in this?

hu_manThreads: 8 Posts: 155 Joined: Jan 8, 08	Feb 21, 08, 08:52 / #
BubbaWoo wrote: chatting to a man about a dog the other day and he said to me that in poland, you now have to pay royalties to musicians if you want to play music, or the radio, in your shop, bar, and pretty much everywhere else... ... any truth in this? Thats true for every country .. You have to pay some organization .. PRS performing rights society... or something...cant remember off the top of my head.. i learnt this sh*t in college

ShelleySThreads: 18 Posts: 3,647 Joined: Jun 26, 07	Edited by: ShelleyS Feb 21, 08, 08:57 / #
hu_man wrote: Thats true for every country Not in a shop, at least not in the UK and also not playing it on a radio station, since airtime gets the music out there...free advertising for the arteest! Royalties are obtained through - adverts, films etc. Or at least thats how I understand it...

hu_manThreads: 8 Posts: 155 Joined: Jan 8, 08	Feb 21, 08, 09:13 / #
ShelleyS wrote: Not in a shop, at least not in the UK Its true any establishment that is playing music within the public domain has to pay prs.. radio is only playing for personal use.... just think about the message dissplayed at the start of a dvd 'not to be played in public ....etc if you dont believe me do some research online

peterwegThreads: 35 Posts: 1,970 Joined: Feb 16, 07	Jun 6, 08, 13:31 / #
Thats correct. My hairdresser told me about how they were harassed to get a license for the radio

KowalskiThreads: 12 Posts: 619 Joined: Sep 13, 06	Edited by: Kowalski Jun 7, 08, 01:51 / #
Individuals taxation for public television and radio has been abandoned though or at least it is expiring at the end of this year. subtitles file: http://www.opensubtitles.com/en/search/sublanguageid-all/imdbid-087984 3

ukpolskaThreads: 51 Posts: 2,236 Joined: Oct 23, 06 MEMBER	Jun 7, 08, 04:59 / #
Kowalski: Individuals taxation for public television and radio has been abandoned though or at least it is expiring at the end of this year. I thought this only applied to the people in Poland on state benifit and retired people?

KowalskiThreads: 12 Posts: 619 Joined: Sep 13, 06	Jun 7, 08, 06:44 / #
^ nope. it's for all but only 40 % paid "abonament" and mostly they were retired people who kept paying.

ukpolskaThreads: 51 Posts: 2,236 Joined: Oct 23, 06 MEMBER	Edited by: ukpolska Jun 7, 08, 07:13 / #
Hmmmm, you are correct Kowalski, nice info :O) ofcomwatch.co.uk/2008/03/poland-to-abandon-tv-licence-fees/ blogs.rnw.nl/medianetwork/polish-governing-party-to-cancel-tv-and-radi o-licence-fees