LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Everyday Life / posts: 18

Driving lesson - reading material in English help please....



hu_manThreads: 8
Posts: 155
Joined: Jan 8, 08 		  Mar 27, 08, 10:10 /  #
i have found a place in poland to do driving lessons in english and the theory test in english BUT does any one no where i can find the reading material in english....

any help would be greatly appreciated...
helloThreads: 37
Posts: 1,104
Joined: Dec 5, 06 		  Mar 29, 08, 14:46 /  #
But you will take exam in English or Polish (if in Polish how would you understand the questions if you don't know the language?
hu_manThreads: 8
Posts: 155
Joined: Jan 8, 08 		  Mar 31, 08, 02:49 /  #
hello wrote:
But you will take exam in English or Polish (if in Polish how would you understand the questions if you don't know the language?


like i said above the test will be in english....but i am unable to find the reading material..(translated to english)
davidpeakeThreads: 18
Posts: 515
Joined: Nov 7, 06 		  Mar 31, 08, 03:02 /  #
Hi Hu_man, i don't think there is any reading material translated, i am also looking to do my licence here in Poland, and my wife has been unable to find anything.
hu_manThreads: 8
Posts: 155
Joined: Jan 8, 08 		  Mar 31, 08, 11:16 /  #
davidpeake wrote:
Hi Hu_man, i don't think there is any reading material translated, i am also looking to do my licence here in Poland, and my wife has been unable to find anything.


hi,

but i find it stupid the fact that i can do the theory and driving test in english but cant find the reading material...i just doesnt make sense !

lol....but then again i am in poland.
jasiekThreads: -
Posts: 15
Joined: Feb 26, 07 		  Apr 1, 08, 02:26 /  #
I have all of the materials in English both in paper and CD format. The translated theory exam is also available on CD. You can buy them on-line or alternatively go to one of the larger driving schools and ask for a copy.
hu_manThreads: 8
Posts: 155
Joined: Jan 8, 08 		  Apr 1, 08, 02:41 /  #
jasiek wrote:
I have all of the materials in English both in paper and CD format. The translated theory exam is also available on CD. You can buy them on-line or alternatively go to one of the larger driving schools and ask for a copy.


Can ypu provide me with a link so i can buy it online or give me one of the names of the larger driving schools i can go to, to get it..... cheers
jasiekThreads: -
Posts: 15
Joined: Feb 26, 07 		  Apr 1, 08, 14:19 /  #
I 'm afraid I don't remember the link. You can get the materials from Robert Kosmala at Imola driving school. Go to imola.com.pl. Select English, then contact. His number is at the bottom of the page.
hindu_warsaw   Apr 2, 08, 03:56 /  #
hello. i have cd in english version. when u will read this cd then u dont need any book. its very simple i also passed exam few days before with the help of this cd. If you are intrested then contact with me vis email
goyalchandigarh@yahoo.co.in
nathan_p   Sep 10, 09, 11:11 /  #
Hi there,,,,I've been living here quite sometimes...nearly 5 years though,,and been driving with my non-eu international driving license ....as I have to renew every year coz it valid 1 year only....and have never been stopped by the police...so never know whether I've been driving here illegally or not!!!
And this year is turn to me as a stała resident.... So I really do feel a kick before I will be stop and get my self in a real trouble.... My Polish isn't perfect...
I have already checked with the office,,,I don't need a driving test,,just translate my original driving license from my country to Polish and What I need to do is just to do the theory test...I'm sure could bring along a Eng.Translator with me...that's an option...
Or Does anyone has done the test in English.???...if yes...where??? I will check with the office though...and will let you know...in case I'll be the first one to do it so....if not...I really need to learn polish seriously.....This could be a good information to those interested to have one.... :P
by the way I live in Bielsko-biała
benszymanskiThreads: 9
Posts: 510
Joined: Feb 29, 08 		  Sep 10, 09, 13:05 /  #
apparently if you tell the office in advance you can do the test in English or German.
delphiandomineThreads: 42
Posts: 9,954
Joined: Nov 25, 08 [Suspended]		   Sep 11, 09, 00:28 /  #
Yep, the theoretical exam is offered in English. But, and there's always a but - it's only being offered in some areas. Big cities should be fine, but elsewhere might be a bit hit or miss. If it's not offered in English where you are, then you can use a sworn translator instead.

Two problems, however...

1) You may need to do the 30 hours of theory training first.
2) Materials - these aren't easy to find. I haven't found anywhere selling them in English.
Bydgoszczanin   Sep 11, 09, 08:00 /  #
The office in Bydgoszcz (a rather big city) doesn't offer an English version. :(

I do have a study book in English entitled "Driving manual for category 'B' license" by Witold Kedziora. Published by SPH Credo, Pila (tel 067-2142288).
nathan_p   Sep 11, 09, 13:09 /  #
Thank you very much....really helpfullllll :)
delphiandomineThreads: 42
Posts: 9,954
Joined: Nov 25, 08 [Suspended]		   Sep 11, 09, 14:15 /  #
Bydgoszczanin:
I do have a study book in English entitled "Driving manual for category 'B' license" by Witold Kedziora. Published by SPH Credo, Pila (tel 067-2142288).

Thank you very much, that's invaluable information :)
solarplexusThreads: -
Posts: 9
Joined: May 30, 09 		  Oct 2, 09, 13:44 /  #
Here -> http://sklep.sphcredo.pl/pl,product,287542,nowe,testy,dla,kierowcow,ka t,b,wersja,angielska.html

Test questions for cat. B in English
solarplexusThreads: -
Posts: 9
Joined: May 30, 09 		  Oct 2, 09, 14:02 /  #
Here is the whole set: test questions, CD and a book.
In English - http://sklep.sphcredo.pl/pl,product,285139,zestaw,18,kategoria,b,angie lskie.html

In German - http://sklep.sphcredo.pl/pl,product,285122,zestaw,16,kategoria,b,niemi eckie.html
KIEROWNICA64   Oct 4, 09, 13:38 /  #
Does any one have information similar to the above posts but in regards to other license catagories; trucks, busses etc... Thanks
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Driving lesson - reading material in English help please....
Tefl blogs- between lesson reading
Driving school doing b1 - possibly in english
Driving from Warsaw to Gdansk (Jurata) | Driving Route and Time
Are there any Michalczyk reading this?
A brief Polish Grammar lesson
Driving from the UK to Krakow
Driving to Warsaw from UK
Driving a Polish car in the UK
How to take the driving test in Poland?
Driving lessons, poznan

Polish Fireflies  Florists in Krakow (some internet links?)

Random: Breaking Up Is Hard To Do, Especially In Another Language!
Archives / 2009 / Everyday Life /posts: 18


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics