i have a book in english (w/ english measurments) and it's very very good. mine is an old printing and has all the good old stuff. it is: the art of polish cooking by Alina Żerańska.
That's a great link and if anyone in the UK would like it you can order it from play.com with free delivery.
The Best of Polish Cooking. Play.com Also free delivery.
Now I'm hungry. :)