LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 4

bo mezczyzn ocenia sie nie potym



FiascoThreads: 4
Posts: 1
Joined: Jun 2, 09 		  Aug 13, 09, 15:05 /  #
Can someone translate this a wee bit better than Google translate? Would be much appreciated :)

bo mezczyzn ocenia sie nie potym jak zaczynaja a jak koncza - swieta prawda

Thanks in advance!
ThiarenThreads: -
Posts: 4
Joined: Jan 21, 07 		  Aug 13, 09, 18:32 /  #
Cause you judge a man by the way he finishes (things) not by the way he begins

Maybe not a very accurate translation, but i think you get the picture :)
plk123Threads: 30
Posts: 6,412
Joined: Aug 29, 07  Pictures: 2 		  Aug 13, 09, 21:22 /  #
Fiasco:
swieta prawda

holy truth.
FiascoThreads: 4
Posts: 1
Joined: Jun 2, 09 		  Aug 14, 09, 04:05 /  #
Thank you both... sheesh, damn sarcastic woman :)
Go UPtop of page

Translation of legal docs  Hi, translation needed ...'Tak to prawda! Zgubilem sie!

Random: TORONTO OR MONTRÉAL (for a Polish person to live?)
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 4


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics