LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 2

Christmas Party.,..



krazy krawiecThreads: 17
Posts: 40
Joined: Jan 30, 08
  Dec 9, 09, 19:56 /  #
I'm wondering what's the best way to say
" Work Christmas Party" in Polish....
Does anyone have any suggestions?? It would be really helpful! :)
Dzięki!
asikThreads: 2
Posts: 547
Joined: Feb 17, 09
  Dec 10, 09, 03:20 /  #
krazy krawiec:
" Work Christmas Party" in Polish....

In general we don't really have a tradition to celebrate before Christmas because of Adwent, a Christian season which starts at the end of November (lasts four weeks) and ends after finishing the special Christmas Eve Dinner on 24 December.
During this period most people (Christians) don't dance, drink or overeat, it's kind of waiting and preparation period for the Christmas celebration ( which marks the birth of Jesus).

Some people (usualy non-religious) don't care about the Adwent. and are spending their time as they like.

You can use:

Przedświąteczne spotkanie pracowników firmy.
Or
Firmowe przedświąteczne spotkanie.

Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Christmas Party.,..
DYNGUS DAY PARTY
PARTIA and STRONNICTWO = PARTY
Polish Birthday Party
Polish birthday party? (video)
NEW YEARS EVE PARTY LAST CALL CRACOW!!!!!!!!!!!!!
Irish political party in Poland.
Libertas - what chances does the new party have in Poland? In Europe?
Michael Jackson theme party in Warsaw ?
SOUTHAMPTON - POLISH PARTY - POLSKA IMPREZA HAMPSHIRE!!
A question regarding this Christmas gift...

Need help translating this verb I've never seen before... enjojuje  Asking for documents from an Archive...

Random: Polish equivilent to T cut? Any ideas?
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 2


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics