LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 4

Co u Was słychać? O ile pamiętam masz...into sensible english pliz....



al111Threads: 34
Posts: 106
Joined: Sep 2, 09
  Nov 12, 09, 22:00 /  #
Co u Was słychać? O ile pamiętam masz męża i żaden Adamski nie powinien Cię interesować, chyba że się coś zmieniło o czym nie wiem?! Adamskiego nie kojarzę, musiałbym zobaczyć jego zdjęcie.
Planuję wybrać się do Ciebie, ale ostatnio doskwiera mi brak czasu. Możliwe, że wyślę Ci zaproszenie na mój ślub pocztą. Szykuj sukienkę, 25.12.2009 o godz. 15:00 ślub jest w kościele, ale w Ostrzeszowie, a potem przyjęcie weselne w Ostrowie w sali bankietowej (ul. Rejtana).

Pozdrawiam czule


your help is welcome.
Wielki Dzienki
SildarThreads: -
Posts: 85
Joined: Sep 20, 09
Edited by: Sildar   Nov 12, 09, 22:10 /  #
How it's going? As far as i remember you got husband and none Adamski(it's a surname) shouldn't interest you, unless something about i don't know had changed? I don't know Adamski, i should to see his photo(to check if i know him)I'm going to visit you, but i have'nt much time recently. Maybe i will send your invitation to my wedding by post. I'm preparing dress, wedding is at 25.12.2009, 15:00 but it is in church in Ostrzeszów, later ther is wedding party in Ostrów in dancing-hall(Rejtan's street)
Greetings,
asikThreads: 2
Posts: 547
Joined: Feb 17, 09
  Nov 16, 09, 04:12 /  #
al111:
Co u Was słychać? O ile pamiętam masz męża i żaden Adamski nie powinien Cię interesować, chyba że się coś zmieniło o czym nie wiem?! Adamskiego nie kojarzę, musiałbym zobaczyć jego zdjęcie.
Planuję wybrać się do Ciebie, ale ostatnio doskwiera mi brak czasu. Możliwe, że wyślę Ci zaproszenie na mój ślub pocztą. Szykuj sukienkę, 25.12.2009 o godz. 15:00 ślub jest w kościele, ale w Ostrzeszowie, a potem przyjęcie weselne w Ostrowie w sali bankietowej (ul. Rejtana).

Pozdrawiam czule

It's from a man to a woman:

How are you doing? As far as I remember you have a husband and you shouldn't be interested in Adamski or maybe something has changed and I don't know about it?!
I don't recall Adamski, maybe if I see his photo.
I'm planning to visit you but lately I'm so busy. It's possible, I'll send you by post the invitation for my wedding. Prepare your dress; the wedding is on 25.12.2009 at 3:00pm in church but in Ostrzeszów and afterwards the wedding celebration is in Ostrów, in banquet hall (Ul.Rejtana - street name).

Best Greetings.
piaskowyThreads: -
Posts: 15
Joined: Oct 25, 09
  Nov 16, 09, 15:36 /  #
How are you doing?
As far as I remember you are married, so you shouldn't be interested in Adamski, unless something had changed recently and I don't know about it yet.
I really don't remember Adamski. Maybe a photo would help me recall him.
(Here's the thing) I am going to visit you, but lately I have been quite busy. Perhaps I will send you an invitation to my wedding by post soon, so be aware - prepare your dress and so on. The wedding will take place in Ostrzeszów on 25-12-09, 3:00 pm, whereas the reception will be held in Ostrów - in the banquet hall on Rejtan street.

Greetings.

Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Co u Was słychać? O ile pamiętam masz...into sensible english pliz....
What does Czese co slychac mean?
czesc co u ciebie slychac?
Jak się masz (pronunciation)
how are you - jak sie masz? (saying hello in Polish conversation)
Czesc, Jak sie masz. (Book).
Textbook translation - "Masz prawo jazdy?" and other phrases
declension? Masz mapę gratis? how did mapa become mapę? Thanks
Poles! How do you cope with English phonetics versus English spelling?
Accountancy Advice in English - Warsaw - for an English teacher
English Polish - Polish English Online Dictionary - www.dict.pl/

"wow you look like a super-model anna!"  'znajdowac sie' - What does it mean?

Random: Poland is the most friendly neighbor of Ukraine and Russia - Ukrainian poll ...
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 4


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics