LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 4

"I fell so high as a matter of fact....



kamauThreads: 5
Posts: 14
Joined: Jul 10, 09 		Edited by: Moderator   Aug 4, 09, 09:44 /  #
Recently as I was perfecting my polish after a couple of "piwos" I had quite a discussion with my friends about studying some foreign languages so I needed to translate this perfectly coz my translation software "blandered and bloodied alot".
So could someone translate this for me "I fell so high as a matter of fact it's like I am walking in the moon and ready to get myself duck on the wall like a wrindling spider"
gumishuThreads: 17
Posts: 3,943
Joined: Apr 6, 09  Pictures: 1 		  Aug 4, 09, 10:23 /  #
mam tak± fazę, że czuję jakbym chodził po księżycu, normalnie zaraz przykucnę na ¶cianie jak paj±k ;)
plk123Threads: 30
Posts: 6,412
Joined: Aug 29, 07  Pictures: 2 		  Aug 4, 09, 17:11 /  #
kamau:
"I fell so high as a matter of fact it's like I am walking in the moon and ready to get myself duck on the wall like a wrindling spider"

you do realize that statement makes no sense in english, right? may want to study up your native tongue some..
time meansThreads: 9
Posts: 2,306
Joined: Apr 21, 08  Pictures: 1 		  Aug 4, 09, 17:15 /  #
kamau:
"I fell so high as a matter of fact it's like I am walking in the moon and ready to get myself duck on the wall like a wrindling spider"

a couple of piwos or a couple of gallon?
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: "I fell so high as a matter of fact....
I fell in lust with a Polish guy...I'm Married!
Is there a good recent film on an important Polish battle/war/history fact?
Age for dating - does it matter for Polish women?
does the age really matter? (spanish guy and polish girl)
High Speed ISP in Wroclaw?
Polish athlete flying high...
Polish girls are pretty and high on morality.
In love with a Polish girl from my high-school (USA)
Advice about moving to Poland when I am older - I'm at high school.
Moving to Poland/Finished High School in USA/How I Get Into PL College

czesc co u ciebie slychac?  help with -- ojjjj fajniutki fajniutki

Random: Good Gym's in Poznań?
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 4


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics