LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 3

Is my friend a friend: "Jak fajnie jest widziec ludzi..."



mandyThreads: 1
Posts: 1
Joined: Oct 19, 09 		  Oct 19, 09, 21:44 /  #
Can anyone tell me what this says please. I feel my friend is abusing me on facebook as she wrote this today and i have not a clue what it means. I have a very good polish friend ( not same friend) but she is out of the country at the moment so i cannot ask her to translate. Thanks
this is what was posted: Jak fajnie jest widziec ludzi, ktorzy wczesniej byli dla ciebie nie mili , w zlym humorze :) hahaha Chociaz raz mozna sie z czegos nacieszyc :)
JustysiaSThreads: 15
Posts: 2,869
Joined: Oct 14, 07  Gold Member MEMBER  Pictures: 2 		  Oct 19, 09, 21:46 /  #
mandy:
Jak fajnie jest widziec ludzi, ktorzy wczesniej byli dla ciebie nie mili , w zlym humorze :) hahaha Chociaz raz mozna sie z czegos nacieszyc :)

How cool is that to see people who were not nice to you before in a bad mood :) hahaha at least this one time there is something to be happy about :)
mandyThreads: 1
Posts: 1
Joined: Oct 19, 09 		  Oct 19, 09, 21:53 /  #
Oh right i get it i was in a bad mood because she took something i said out of total context. Then refused to let me explain. Thanks for shedding some light on this.
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Is my friend a friend: "Jak fajnie jest widziec ludzi..."
My friend, copies
Life In The US (friend's video)
How can I help my Polish friend become a US Citizen
Looking for my old friend Kamil Jochelson.
Call me a friend, someone who cares.
looking for an old friend.... Agata Pawul
I am looking for my old friend Henry Woynowski
Personal issues with two women, they want to be my friend but don't act that way
Need help about an invitation letter from my Polish friend
Trying to find an old friend from Wrexham college of Art.

MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA?  Translation of 'front'

Random: Jest/To jest
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 3


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics