LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 5

"ja mysle ze on se jaja ze mnie robi"



MoonlightingThreads: 60
Posts: 308
Joined: Apr 28, 07 		Edited by: Moderator   Jun 14, 09, 17:26 /  #
Hej :-),

"ja mysle ze on se jaja ze mnie robi"
I translate as: "I think he makes eggs with me". Of course it' slang, but I don't understand what it means

Thanks
chiThreads: -
Posts: 38
Joined: Jan 3, 09 		  Jun 14, 09, 17:52 /  #
Moonlighting:
"ja mysle ze on se jaja ze mnie robi"

"I think he is fooling with me"
lesioThreads: -
Posts: 2
Joined: Jun 14, 09 		  Jun 14, 09, 19:03 /  #
Znaczy to tyle : "ja myslę , że on sobie ze mnie żartuje"
SeanusThreads: 22
Posts: 30,158
Joined: Dec 25, 07 		  Jul 5, 09, 03:01 /  #
Good translations again.
MichalThreads: -
Posts: 2,408
Joined: Feb 27, 07 		  Jul 6, 09, 08:46 /  #
There is a sort of slang in Polish...'ale jaja' something like God damn it.
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: "ja mysle ze on se jaja ze mnie robi"
a to mnie zaskoczylas can anyone please translate - thanks
Mnie bierze z toba english translation??
Help with song translation: Kochaj mnie mimo wszystko
witaj! czemu nie piszesz do mnie po Polsku..translation please...
Zdradzilas mnie ze swoim kuzyndm a teras sobie wytumacz na komputerze dlaczego
"kiss me" (pocaluj mnie) - how does it sound when said?

Jak impreza? Kobiety tancza na rurach,..........  translation - czesc kotek

Random: Co u Was słychać? O ile pamiętam masz...into sensible english pliz....
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 5


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics