LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 5

Jak impreza? Kobiety tancza na rurach,..........



alex123Threads: 1
Posts: 1
Joined: Jun 14, 09 		Edited by: Moderator   Jun 14, 09, 20:43 /  #
I got this message from polish girl can somebody help me translate:

jak impreza?kobiety tancza na rurach, drinki sie leja, jeden facet.. a ja mam taka mala fantazje : wtulic sie w ciebie cieply czlowieku

what does it mean
JustysiaSThreads: 15
Posts: 2,869
Joined: Oct 14, 07  Gold Member MEMBER  Pictures: 2 		  Jun 14, 09, 20:55 /  #
alex123:
jak impreza?kobiety tancza na rurach, drinki sie leja, jeden facet.. a ja mam taka mala fantazje : wtulic sie w ciebie cieply czlowieku

hows the party? women pole dancing, drinks flowing, one bloke.. and i have this little fantasy: to snuggle up to you you warm person
Polonius3Threads: 1,005
Posts: 4,833
Joined: Apr 11, 08 		  Jun 14, 09, 21:46 /  #
A while back there was a discussion on how to translate przytuliæ. Neither hug, squeeze, hold or embrace conveyed the exact idea, but SNUGGLE UP seems to come pretty close!!!
JustysiaSThreads: 15
Posts: 2,869
Joined: Oct 14, 07  Gold Member MEMBER  Pictures: 2 		  Jun 14, 09, 22:26 /  #
i know my stuff ;D
alex123Threads: 1
Posts: 1
Joined: Jun 14, 09 		  Jun 16, 09, 12:24 /  #
so she is interested in me alright? ;)
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Jak impreza? Kobiety tancza na rurach,..........
SOUTHAMPTON - POLISH PARTY - POLSKA IMPREZA HAMPSHIRE!!

FOTOREPORTA¯ IN ENGLISH?  "ja mysle ze on se jaja ze mnie robi"

Random: Snowboarding in Poland
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 5


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics