LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 2

kolorystaczne, ostatnia etc. - need help with a few words from card game


sunbreakThreads: 22
Posts: 10
Joined: May 6, 08 		  Dec 30, 09, 05:18 /  #
I've been trying to translate instructions for a Polish card game I received. Of course it's possible there are typographical errors in the instructions (I already found a few). Nevertheless, there's a few words I couldn't get and would appreciate help translating:
kolorystaczne
kolorystyctne
ostanią
parkownie
nastąpuje
wymieniajcych
SildarThreads: -
Posts: 85
Joined: Sep 20, 09 		  Dec 30, 09, 08:31 /  #
kolorystycznie = when you sort sth by colors
ostatnią = last
parkowanie = parking
parowanie = evaporation
łączenie w pary = pairing
następuje = follow by
wymieniających = something with exchange, it is possible if it is a card game.

If you are not satisfied with my translations try to give us full text instead of few words.
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: kolorystaczne, ostatnia etc. - need help with a few words from card game
F1 Game 2009
The 2010 Qualif's game!! :)
Warhammer RPG game - where is Poland?
Game more common in Polish than US eateries?
>>> Poland's EUROBASKET 2009 Game <<<
Used video game stores in Poland?
Where to watch a Hockey Game in Poland, near Warsaw?
Poland v Northern Ireland (soccer/football game)
# The 2009 CHAMPIONS LEAGUE and UEFA Cup game thread! #
Friendly game of football against English veteran side?

Need help does the word POURGY mean anything derogatory?  masterczułki?

Random: Winters Coming Up...How long can I stay out?
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 2


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics