Please help...There isnt a online polish translation that can figure this out.

marvel1990Threads: 2 Posts: 1 Joined: Dec 16, 09	Dec 16, 09, 01:54 / #
My polish friend(who might have possibly been drunk..haha) sent me an instant message of this... czekam aż się do mnie odezwież od 3 dni łarze po sklepach i nic ci nie mogę znaleść, podpowiesz mi ???? I have no idea if there is some polish slang in there that the computer will not translate. I came up with this. From 3 days _____ after shop around and nothing these no. Wait until itself by me.... I would be adore the help. :)

enkiduThreads: 18 Posts: 982 Joined: Sep 23, 08	Dec 16, 09, 02:01 / #
marvel1990 More or less: I am waiting for you to give me a call I've been browsing shops for last 3 days and still can't find anything for you. How about a little suggestion?

asikThreads: 2 Posts: 547 Joined: Feb 17, 09	Dec 16, 09, 08:06 / #
marvel1990: czekam aż się do mnie odezwiesz od 3 dni łażę po sklepach i nic ci nie mogę znaleźć, podpowiesz mi ???? Some important spelling errors. I'm waiting for you to contact me. In the last three days I'm browsing the shops and I can't find anything for you, any suggestions (what to buy) ?