LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 3

Please translate..."Have a good flight dear friend"....



KarinkaThreads: 15
Posts: 30
Joined: Apr 3, 09 		  Dec 15, 09, 03:01 /  #
Dzien Dobry,

I have a good friend returning from a trip to Poland to visit his family. Can you please translate the following?

"Have a good flight dear friend. Looking forward to your return. All is well at the shop. No need to worry. Rest, relax, and I'll see you soon."

Sincerely,
Karinka
michal_857Threads: 2
Posts: 51
Joined: Jun 20, 09 		  Dec 15, 09, 07:10 /  #
Udanego lotu, drogi przyjacielu. Czekam na twój powrót. W sklepie wszystko w porządku, nie musisz się o nic martwić. Odpręż się i odpocznij, wkrótce się zobaczymy

szczerze oddana,
Karinka
KarinkaThreads: 15
Posts: 30
Joined: Apr 3, 09 		  Dec 15, 09, 14:37 /  #
Dziekuje michal_857 :)


Karinka
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Please translate..."Have a good flight dear friend"....
Surprize-visiting a good friend in Poland...need help!
Translate good wishes to parents of new baby girl---please.
Is my friend a friend: "Jak fajnie jest widziec ludzi..."
Travelling to Warsaw - is there a direct flight from Bahrain?
Best way from Radom to Warsaw to catch early morning flight...
Dilemma, Flight School or beautiful polish women?????
"Dear ....." re addressing a person in a letter.
My friend, copies
How can I help my Polish friend become a US Citizen
Looking for my old friend Kamil Jochelson.

Email to a Polish cousin - needs translation  What is the meaning of this sentence......ze nie boj zaby?

Random: Wroclaw has an Indian Restaurant
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 3


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics