LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 8

'Po Prostu' - What does it mean?


vndunneThreads: 70
Posts: 336
Joined: Jan 12, 07 		  Sep 29, 09, 10:37 /  #
Hi. i hear this term all the time. Someone told me the meaning in a bar one night but i forgot it. What does it mean?
Thanks,
vincent
mw78Threads: 3
Posts: 37
Joined: Feb 4, 09 		Edited by: mw78   Sep 29, 09, 10:43 /  #
'Just' e.g. Just like that. Something along those lines.

(edit)


that's what I told you last week anyway.
vndunneThreads: 70
Posts: 336
Joined: Jan 12, 07 		  Sep 29, 09, 10:54 /  #
Thanks. Sorry i forgot...:-) and its being annoying me since...
SzwedwPolsceThreads: 12
Posts: 1,915
Joined: Feb 21, 09 		  Sep 30, 09, 01:05 /  #
just (like that), simply (like that)
Lyzko   Sep 30, 09, 14:35 /  #
Might it also mean 'straight ahead'?

:-)
frdThreads: 8
Posts: 1,956
Joined: Feb 3, 09 		  Sep 30, 09, 15:29 /  #
Lyzko:
'straight ahead'

Nope, it'd have to be "prosto/naprzód" to mean "straight ahead".
MichalThreads: -
Posts: 2,408
Joined: Feb 27, 07 		  Sep 30, 09, 16:30 /  #
Po prostu means simply and has nothing to do with straight ahead. Po prostu also has nothing to do with simply like that or like anything else for that matter.
Lyzko   Sep 30, 09, 17:05 /  #
thanks:-)
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: 'Po Prostu' - What does it mean?
Overuse of the words 'po prostu', esp among females

Can someone help with a few simple words?  Translate good wishes to parents of new baby girl---please.

Random: jedni
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 8


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics