LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009

Witamy in PolishForums Archive :

Archives / 2009 / Free Translation /

posts: 5

TELEFONIA?

Polonius3Threads: 1,005 Posts: 4,833 Joined: Apr 11, 08	Oct 1, 09, 16:34 / #
The dictionary gives telephony in English, but does anyone actually use it? Probably telecommunications would be better, innit?

peter_olsztynThreads: 8 Posts: 760 Joined: Apr 18, 07	Oct 1, 09, 20:37 / #
Polonius3: does anyone actually use it? yup. Polonius3: Probably telecommunications would be better nie bardzo telefonia komórkowa, telefonia stacjonarna, telefonia internetowa VoIP, telefonia IP, telefonia cyfrowa ISDN, telefonia ruchoma, telefonia satelitarna Iridium, PTC - Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o.o,

Jay24Threads: 21 Posts: 110 Joined: Apr 27, 09	Oct 1, 09, 22:45 / #
Seanus: Some do and some don't You're a man of many words tonight I see

SeanusThreads: 22 Posts: 30,158 Joined: Dec 25, 07	Oct 1, 09, 22:47 / #
Well, the OP was pretty vague. Telephony? Who cares?

osiolThreads: 59 Posts: 4,714 Joined: Jul 25, 07	Oct 1, 09, 23:02 / #
Telecommunications and telephony are not exact synonyms. SMS, for example, would more naturally fit into the category of telecommunications rather than telephony. I use both words, but neither very often. So far I haven't needed to use a similar term in the Polish language. Polonius will now describe something equally interesting about telefonia and related Polish terminology and I will spend the next three weeks reading it.

Go UP

Help translating for Mustard Museum

What does the name Padalina mean?

Random: Can you buy Virginian tobacco in katowice or poznan?

Archives / 2009 / Free Translation /

posts: 5

This forum is archived (read-only).

© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics