LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 3

Transalation - My tongue gets tied


mateinoneThreads: 10
Posts: 78
Joined: Mar 15, 09 		  Dec 8, 09, 11:34 /  #
I am looking to say that my tongue gets tied in Polish...

I am not sure how I write that..

mój język jest dla pracowników

??

Jestem językiem dla pracowników ??


Is there an equivalent saying in Polish to this?

perhaps..

Ja plątać się komuś język

Does that work???
cinekThreads: 1
Posts: 248
Joined: Nov 16, 07 		  Dec 8, 09, 11:55 /  #
mateinone:
my tongue gets tied

Język mi się plącze
mateinoneThreads: 10
Posts: 78
Joined: Mar 15, 09 		  Dec 8, 09, 12:10 /  #
cinek:
Język mi się plącze

dziękuję
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Transalation - My tongue gets tied
On 'slips of the tongue'
Interesting Polish tongue twister.

Byloby to zabawne, jezeli powiedzialbys to po Waliysku  could any one translate 'rezystor topikowy' please?

Random: Whose Life is it? Polish girlfriend under family "house arrest"
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 3


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics