LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 7

Translation of 'front'


BLSThreads: 75
Posts: 166
Joined: Feb 14, 08 		  Oct 19, 09, 21:19 /  #
I need a Polish translation for the word 'front' in the following sentence:

"He ran a shoe shop, but it was actually a front for his drug business."

Thanks!
JustysiaSThreads: 15
Posts: 2,868
Joined: Oct 14, 07 Gold Member MEMBER Pictures: 2 		  Oct 19, 09, 21:25 /  #
BLS:
front

in this context - a cover up
ShawnHThreads: 9
Posts: 3,001
Joined: Jul 2, 09 		  Oct 19, 09, 21:28 /  #
JustysiaS:
in this context - a cover up

But what is it in Polish?
GregrogThreads: 1
Posts: 107
Joined: Feb 2, 09 		  Oct 19, 09, 21:32 /  #
przykrywka/ przykrywka dla
JustysiaSThreads: 15
Posts: 2,868
Joined: Oct 14, 07 Gold Member MEMBER Pictures: 2 		  Oct 19, 09, 21:38 /  #
oh gosh yeah i'm talking synonims here, przykrywka is the right one
Polonius3Threads: 963
Posts: 4,547
Joined: Apr 11, 08 		  Oct 21, 09, 00:59 /  #
Could parawan also be used in this context?
asikThreads: 2
Posts: 547
Joined: Feb 17, 09 		Edited by: asik   Oct 21, 09, 02:34 /  #
Polonius3:
Could parawan also be used in this context?

Yes, parawan is the right word as well.
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Translation of 'front'
PolishForums.com mission needs to be plastered on the front of this forum
Psy translation
looking for translation softwere
Need help with old document translation
Skrêæ translation
Thank you for coming with me...translation please.
Name Translation - Wojciech
Translation of last name (Blachowski)
Translation. 'Would you like to go out to dinner sometime...'
Gravestone translation please

Is my friend a friend: "Jak fajnie jest widziec ludzi..."  I wish you a wonderful week

Random: Smigus Dyngus Pronunciation!
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 7


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics