LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009

Witamy in PolishForums Archive :

Archives / 2009 / Free Translation /

posts: 4

Translation of tęsknię i łapki wyciągam aż po Szkocję, żeby uściskać?

FiascoThreads: 4 Posts: 1 Joined: Jun 2, 09	Nov 27, 09, 20:16 / #
Hello all you lovely helpful people :) I have another wee request to have a translation that google seems to not understand too well :) Would be great if someone could help me with this: tęsknię i łapki wyciągam aż po Szkocję, żeby uściskać And hopefully can help my attempts to impress a Polish girl :) Cheers! (na zdrowie!)

GregrogThreads: 3 Posts: 114 Joined: Feb 2, 09	Nov 27, 09, 20:27 / #
I'm missing and [I'm] stretching out my hands as far as Scotland to hug

MichalThreads: - Posts: 2,408 Joined: Feb 27, 07	Nov 28, 09, 17:26 / #
Fiasco: i łapki wyciągam a I think in fact these are little paws!

asikThreads: 2 Posts: 547 Joined: Feb 17, 09	Nov 29, 09, 01:25 / #
Fiasco: I'm missing and [I'm] stretching out my hands as far as Scotland to hug Just a little correction: I'm missing you and I'm stretching out my little paws as far as Scotland to hug you. łapki - little paws a cute name for hands.

Go UP

Similar discussions:

Similar to: Translation of tęsknię i łapki wyciągam aż po Szkocję, żeby uściskać?

Psy translation

Translation of last name (Blachowski)

Gravestone translation please

Translation. 'Would you like to go out to dinner sometime...'

Need help with old document translation

Thank you for coming with me...translation please.

Translation of 'front'

Translation of Lyrics

looking for translation softwere

Skręć translation

to sie ciesze ze wszystko ok

Postal Complaint - Need translation urgently

Random: Vocal music for Rosnie Trawka "The unveiling Song"

Archives / 2009 / Free Translation /

posts: 4

This forum is archived (read-only).

© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics