LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 5

How would I say "Let the party begin" in Polish?



SaintMeThreads: 1
Joined: Aug 28, 09
  Aug 28, 09, 16:48 /  #
How would I say "Let the party begin" in Polish?

Thanks for any help!
-A

mafketisThreads: 17
Posts: 1,880
Joined: Mar 31, 08
  Aug 28, 09, 17:14 /  #
Niech żyje bal!

(just kidding)

Slightly more seriously, just guessing but as a non-native speaker, but maybe something like

Impreza się zaczyna (lit: the party is starting)

Niech będzie impreza (????/?) (may/let there be a party)
Easy_TerranThreads: 4
Posts: 473
Joined: Mar 31, 08
  Aug 28, 09, 18:10 /  #
Imprezę czas zacz±ć!
Zabawę rozpocz±ć już czas!
Easy_TerranThreads: 4
Posts: 473
Joined: Mar 31, 08
  Aug 28, 09, 22:31 /  #
Easy_Terran:
Imprezę czas zacz±ć!
Zabawę rozpocz±ć już czas!

Oh, those two are more... hmm... they are not very colloquial.

Between the peers, you would say:
Zaczynamy imprezę.

or

Zaczynamy zabawę.
Kamil_plThreads: -
Posts: 69
Joined: Dec 24, 08
  Sep 2, 09, 21:24 /  #
"lecimy z tym koksem" :)

Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: How would I say "Let the party begin" in Polish?
Translation request...Chaos - Where great dreams begin.
Polish Birthday Party
Polish birthday party? (video)
SOUTHAMPTON - POLISH PARTY - POLSKA IMPREZA HAMPSHIRE!!
DYNGUS DAY PARTY
Christmas Party.,..
PARTIA and STRONNICTWO = PARTY
NEW YEARS EVE PARTY LAST CALL CRACOW!!!!!!!!!!!!!
Irish political party in Poland.
Libertas - what chances does the new party have in Poland? In Europe?

Beautiful Life Translation  Tattoo - Stay strong - never forget

Random: what is the price to rent or buy a bar or pub in "rzeszow"
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 5


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics