LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Free Translation / posts: 4

How do you write... "I wish you were here" in Polish.



cornflakesThreads: 1
Posts: 4
Joined: Oct 29, 09 		  Nov 6, 09, 13:58 /  #
How do you write... "I wish you were here" or "I wish you were here with me"?
theboywholivedThreads: 1
Posts: 20
Joined: Mar 5, 09 		Edited by: theboywholived   Nov 6, 09, 14:02 /  #
Chcę byś był tu ze mną

www.translatica.pl

;)
cornflakesThreads: 1
Posts: 4
Joined: Oct 29, 09 		  Nov 6, 09, 14:05 /  #
Thanks. :-)
frdThreads: 8
Posts: 1,956
Joined: Feb 3, 09 		  Nov 6, 09, 14:42 /  #
How I wish, how I wish you were here, we're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year..
running over the same old ground,
what have we found,

the same old fears,
wish you were here..

beautiful Pink Floyd song..

and
cornflakes:
cornflakes

you can also say:

Chciałabym byś tu był.
Chciałabym byś był tu ze mną. (ze mną - with me)

(both involve female calling the male ;) )
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: How do you write... "I wish you were here" in Polish.
Correct Way to write a polish address.
Something to write in card from English to Polish.
Hi! Please can anyone help my son write a note to a new boy[polish in his class.
I want to write/read/speak fluent Polish!
Correct Way to Write Polish Address on Envelope
PolishForums Competition: Write about your Polish Vacation.
Visitor In Love with a Polish girl, UK marriage/Polish residence question
In love with polish cleaning woman, but don't speak an OUNCE of polish :(
Would marrying a Polish woman work to gain Polish citizenship?
Looking to make Polish Friends, find family and learn polish

Voivod or voivode?  Dałes Czadu???

Random: The differences in business cultures between the west and Poland
Archives / 2009 / Free Translation /posts: 4


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics