Zelona Gora = Zielona Góra?
en.wikipedia.org/wiki/Gmina_Szypliszki - you'll find a list of villages and settlements in the area
Szypliszki -
https://polishforums.com/archives/2005-2009/genealogy/anybody-familiar-szypliszki-30640/I'm not en expert in looking for families, I can only tell you what I found on the Internet. Have a look on other threads, plenty of useful info there.