LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / General Language / posts: 14

Funny sayings on Polish weddings



KamykThreads: 3
Posts: 69
Joined: Jan 19, 07 		  Jan 24, 07, 00:29 /  #
Those that have ever attended a Polish wedding probably remember some funny sayings everyone would just shout out-load during the party ...

I will start with an easy one: "Chluśniem bo uśniem" (let's drink so we dont fall asleep)

... any others?
glover spud   Feb 11, 07, 05:59 /  #
how do u pronounce that?
NoFear   Feb 21, 07, 05:16 /  #
I guess thats pretty hard to say for foreigner ;D
koola   Feb 21, 07, 09:46 /  #
other - ' Pijmy , bo sie sciemnia' - Let's drink it's getting dark already...
Moonika01Threads: -
Posts: 12
Joined: Apr 19, 07 		  May 1, 07, 08:55 /  #
Gorzka wódka, gorzka wódka, nie będziemy pili, trzeba żeby państwo młodzi wódkę osłodzili :-P
FISZThreads: 31
Posts: 2,607
Joined: Jun 14, 06 		  May 1, 07, 08:57 /  #
....and that means?
pingwinThreads: 3
Posts: 164
Joined: Feb 2, 07 		  May 1, 07, 09:19 /  #
Quoting: Moonika01
Gorzka wódka, gorzka wódka, nie będziemy pili, trzeba żeby państwo młodzi wódkę osłodzili :-



Bitter vodka, bitter vodka, we will not be drinking, it's necessary for the married couple to sweeten the vodka.
Guest   May 1, 07, 12:22 /  #
What I don't like about Polish weddings is that they tend to soak their face all the time.
EdytaThreads: -
Posts: 10
Joined: Apr 25, 07 		  May 1, 07, 12:37 /  #
Quoting: pingwin
it's necessary for the married couple to sweeten the vodka


Sweeten by a kiss, of course :-)

Sometimes it's continued:

Ona temu winna, ona temu winna, pocałować go powinna"
(after a kiss):
On jest temu winien, on jest temu winien, pocałować ją powiniem"
(after a kiss):
Nie pijemy wódki, nie pijemy wódki, pocałunek był za krótki :-)
(after a looong kiss ;-)):
nas uczyli w szkole, nas uczyli w szkole calujemy sie na stole
(when a couple kisses on a table:)
u nas moda taka, u nas moda taka - całujemy na stojaka

or:

kieliszek swój do ręki weź i wypij aż do dna. i całuj na lewo i całuj na prawo i całuj jak się da. jak żeś wypił to se nalej i butelkę podaj dalej.

or:

pan starosta nie w lesie, nie w lesie, nie w lesie, i pół litra przyniesie, przyniesie, przyniesie :-)

And there's many, many more, usually about kissing and vodka :-))

Buziaki
Edyta
Guest   Sep 11, 08, 14:52 /  #
SAY NO TO VONAGE PEEPLE .....IM POLISH WHAT ABOUT U
Easy_TerranThreads: 4
Posts: 473
Joined: Mar 31, 08 		  Sep 11, 08, 15:34 /  #
łykniem, bo odwykniem (let's drink, so we don't get out of this habit)

how to pronounce: ivona.com
z_dariusThreads: 22
Posts: 5,091
Joined: Oct 18, 07 		  Sep 11, 08, 22:47 /  #
I heard this one:

nie bede sie opirała,
wy mie chłopy ciągta
za stodole mnie zaciągta
i tam mnie wyrąbta

(poznańskie)
krysiaThreads: 26
Posts: 3,604
Joined: Aug 10, 06 		Edited by: krysia   Sep 11, 08, 22:59 /  #
z_darius:

nie bede sie opirała,
wy mie chłopy ciągta
za stodole mnie zaciągta
i tam mnie wyrąbta

Oh ya, lots of interesting things happen behind them barns...:)
jesiiekk   Nov 16, 09, 03:04 /  #
'kupe od dupe, spadnie od pupe!'
it doesnt make sense gramatically,
but my little cousin said it and it
was so adorablee (:
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Funny sayings on Polish weddings
Etiquette at Polish weddings
Funny Polish/American movies
OBSCENE/FUNNY POLISH SURNAMES
Weddings in Warsaw
Scouse Sayings
Scottish sayings
Funny pictures from Poland
Could somebody explain these sayings/idioms and correct the spellings :) Proszę!
Visitor In Love with a Polish girl, UK marriage/Polish residence question
[Quiz] And you thought you knew Polish cuisine? (in Polish language)

affectionate term in Polish  Are there multiple meanings for "jestes kochany"?

Random: Poles are some of the most wonderful people.
Archives / 2009 / General Language /posts: 14


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics