LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / General Language / posts: 266

Any sweet Polish phrases


page 2 of 9:  « Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Next »

Jessicacg76   Jul 6, 07, 04:13 /  #
Dzidzia (jee-ja) means baby (Normally male to female)
Misiu (mee-shoe) means teddy bear or bear (Normally female to male)
Macque   Jul 24, 07, 08:35 /  #
I'm English and I call my Polish girlfriend "moja slotky groszku" (moya swot-kee grosh-koo) which roughly translates as my sweet-pea :)
evey   Aug 28, 07, 09:12 /  #
misui means teddy bear i know this for sure :)
ewelina   Aug 28, 07, 09:14 /  #
if there is any queries regarding polish i can help just give me a shout at this email vita_tribuo@hotmail.co.uk
BEANFEASA   Sep 19, 07, 10:42 /  #
rudzielcu- CAN SOMEONE TEL ME WHAT THIS MEANS?CAN'T FIND MEANING ANYWHERE
ZgubionyThreads: 21
Posts: 2,037
Joined: Oct 20, 06 		  Sep 19, 07, 10:47 /  #
Rudzielec is a Red haired man
FirestormThreads: 7
Posts: 511
Joined: Nov 29, 06 		Edited by: Firestorm   Sep 19, 07, 12:09 /  #
Quoting: sapphire
I know it means kind of fat..


Bahh Misiu Isnt meant to mean fat. its meant to be Cuddly. Like a teddy bear.
FirestormThreads: 7
Posts: 511
Joined: Nov 29, 06 		  Sep 19, 07, 12:13 /  #
Theres also Zajaczek. Meaning Lil Bunny(Baby Rabbit)

No i wont tell you why :pp
ahmedowiThreads: -
Posts: 3
Joined: Nov 1, 07 		  Nov 1, 07, 14:25 /  #
hellooo everyone ,this is my first time to write ,i just want to have friends and to improve my polish language:)) this is for (kevcah182) misiu u can prononce it like this
mi = like (me) in english
si= like (sh) in english
u= like (o) in english
have fun))waiting for comments
dziekuje
pa
ahmedowiThreads: -
Posts: 3
Joined: Nov 1, 07 		  Nov 1, 07, 14:26 /  #
misiu means teddy bear
Shay   Nov 8, 07, 13:04 /  #
could someone translate "my angel" to polish?!!!
z_dariusThreads: 22
Posts: 5,091
Joined: Oct 18, 07 		Edited by: z_darius   Nov 8, 07, 13:07 /  #
Quoting: Shay
"my angel"

if it's to address someone then:
aniołku (diminutive)
aniele (kinda formal, but can sound funny depending on context and mood)
Shay   Nov 8, 07, 13:56 /  #
does any one know how to pronounce tatus
Shay   Nov 8, 07, 13:58 /  #
thank you z_darius, how do you pronounce it? any idea?
z_dariusThreads: 22
Posts: 5,091
Joined: Oct 18, 07 		  Nov 8, 07, 14:05 /  #
Quoting: Shay
how do you pronounce it? any idea?

aniołku:
http://www.ivosoftware.com/media/ivonaonline/24941cb3f569889dc1f2fb236 36fe4ed4.mp3

tatu¶:
http://www.ivosoftware.com/media/ivonaonline/23169f2e0261f27e8df6bbb74 56ff8c99.mp3
Shay   Nov 8, 07, 14:39 /  #
thank you!!!!!! i am so glad someone is out there 2 help!!!
serencko   Nov 28, 07, 21:19 /  #
what does this mean:ciesze się że o mnie pamiętasz?
polishgirltx   Nov 28, 07, 21:20 /  #
Quoting: serencko
ciesze się że o mnie pamiętasz?

i am glad that you remember me
serencko   Nov 28, 07, 21:31 /  #
Also what does this mean? ja za Tob± też tęsknię. Thanks again
polishgirltx   Nov 28, 07, 21:31 /  #
Quoting: serencko
ja za Tob± też tęsknię

i miss you too


ur welcome
jestesjedynyThreads: 7
Posts: 146
Joined: Oct 7, 07 		Edited by: jestesjedyny   Jan 13, 08, 00:49 /  #
way romantic.. geezz i posted this here Hahhaha I'm losing it.
trucker   Jan 22, 08, 10:34 /  #
Hey could anyone help me, trying to impress my polish husband by learning polish!!!! how do i say "can i have a cuddle?"
Many thanks
krysiaThreads: 26
Posts: 3,604
Joined: Aug 10, 06 		  Jan 22, 08, 11:14 /  #
chcesz sie przytulić?
H-tsesh shem pshi-tool-eech?
trucker   Jan 22, 08, 11:30 /  #
Thanks Does that mean the same as:
Czy Mozesz Mnie Przytulic?
sybille   Jan 22, 08, 13:18 /  #
Hi,
Could someone translate for me, please?

1) Zazyjcie Drien

2) Wasz wiec utalentowany

Thank you so much for your help in advance
TopolskiThreads: -
Posts: 44
Joined: Jan 22, 08 		  Jan 22, 08, 13:23 /  #
Jessicacg76 wrote:
Dzidzia (jee-ja) means baby (Normally male to female)


If dzidzia is baby... is dziadzia grandpa/grandfather, or am I retarded? :p
RJ_cdnThreads: -
Posts: 323
Joined: Sep 10, 07 		  Jan 22, 08, 13:27 /  #
Topolski wrote:
dzidzia is baby


and
Topolski wrote:
dziadzia is grandpa/grandfather

TopolskiThreads: -
Posts: 44
Joined: Jan 22, 08 		  Jan 22, 08, 13:30 /  #
That's not lazy :p

Thank you, I was hoping it meant grandfather since I've been calling my polish grandfather that for like 20 years. I guess I should have assumed he would have informed me if it was incorrect.... I guess I am in fact, retarded.
krysiaThreads: 26
Posts: 3,604
Joined: Aug 10, 06 		Edited by: krysia   Jan 22, 08, 13:34 /  #
trucker wrote:
Thanks Does that mean the same as:
Czy Mozesz Mnie Przytulic?

"Can you cuddle me?"
trucker wrote:
"can i have a cuddle?"

"Czy mogę się przytulić?"
krysia wrote:
chcesz sie przytulić?

"Do you want to cuddle"
sybille wrote:
1) Zazyjcie Drien

2) Wasz wiec utalentowany

1) Take some Drien
2) Yours, so must be talented
polskaThreads: -
Posts: 1
Joined: Mar 23, 08 		  Mar 23, 08, 18:57 /  #
Eurola wrote:

Niunia, Niunius, Niusia are endearing words used alone and often added to your real name.


My boyfriend calls me niunia without adding it to my name. So what exactly does niunia mean? Thanks for your help
page 2 of 9:  « Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Next »Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Any sweet Polish phrases
Polish American Elvis needs to find some Polish festivals in US to sing at.
Would marrying a Polish woman work to gain Polish citizenship?
Looking to make Polish Friends, find family and learn polish
Amazing Polish talent - composer Polish and English.
Polish citizenship when married to polish and living in poland
Are the Polish forums a waste of time if you want to learn Polish?
Polish Jews - they changed their Jewish surnames to Polish
Stereotyping in the Polish culture: Are Polish blondes really dumb?
Polish Kids - Polish speaking? Bilingual? only English?
Help obtaining Polish passport, parents are Polish and I have papers.

Two questions for people who learn polish  Interesting Polish tongue twister.

Random: When did kebab and Vietnamese "bar" come to town?
Archives / 2009 / General Language /posts: 266


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics