LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009

Witamy in PolishForums Archive :

Archives / 2009 / General Language /

posts: 266

Any sweet Polish phrases

page 3 of 9: « Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next »

ania 234	Mar 28, 08, 05:26 / #
misiu - mean teddy bear in english it is cute word other sweat words: slonko - little sun kotku - kitty zlotko - goldie cukiereczku- sugar honey pozdrawiam / greetings

Eagle20Threads: 33 Posts: 129 Joined: Dec 12, 07	Mar 28, 08, 06:02 / #
żabciu - little frog skarbie - treasure

kristine2008	Mar 28, 08, 20:11 / #
could someone show how to pronounce this? żabciu - little frog

urszulaThreads: 2 Posts: 354 Joined: Aug 31, 07	Mar 28, 08, 20:12 / #
zsap-choo as in Zsa Zsa Gabor

kristine2008	Mar 28, 08, 20:16 / #
Thanks so much... One more question, if I may? An endearing nick-name for Danny/Dan/Daniel? Would that be something that sounds like "dahn-yoo"?

kristine2008	Mar 28, 08, 20:21 / #
And sorry...one more question... I dated a Polish man years ago...there was an expression he used that sounded roughly like "Domm in ya bood gee"? He said it meant "give me a kiss"? Any clues on this one?

urszulaThreads: 2 Posts: 354 Joined: Aug 31, 07	Mar 28, 08, 20:29 / #
"Daj me buzi" Yes, it means give me a kiss

JustysiaSThreads: 15 Posts: 2,868 Joined: Oct 14, 07 MEMBER	Mar 28, 08, 20:33 / #
urszula wrote: "Daj me buzi" how about Pocałuj mnie w dupę ;)

kristine2008	Mar 28, 08, 20:42 / #
You all are wonderful! 1. How do you properly pronounce "daj me buzi"? 2. I'm pretty sure I know what "dupe" is, lol. So, how do you say: "Kiss my dupe", lol? 3. Anyone able to answer this? An endearing nick-name for Danny/Dan/Daniel? Would that be something that sounds like "dahn-yoo"? Sorry for all the questions, and thanks a million for your help!

JustysiaSThreads: 15 Posts: 2,868 Joined: Oct 14, 07 MEMBER	Mar 28, 08, 20:53 / #
"daj me buzi"? dah-ee meh boo-shee kiss my dupe pocaluj mnie w dupe ;) An endearing nick-name for Danny/Dan/Daniel? my mom always calls guys called Daniel - Daniel-Łoś(wash) (Daniel-Moose lol, a daniel is a species of moose). danio (dahn-yo) is a make of a yoghurt-ish dessert in Poland ;)

urszulaThreads: 2 Posts: 354 Joined: Aug 31, 07	Mar 28, 08, 21:03 / #
Daniel is not a moose species, but a deer. And in Polish it's a Jeleń Daniel. And a Jeleń is an elk but a deer is a sarna so depending on the type of deer it can be a white-tail deer which in Polish is a Jeleń Wirgiński, or an elk which is also a Jeleń. And a Deer is a Sarna.

JustysiaSThreads: 15 Posts: 2,868 Joined: Oct 14, 07 MEMBER	Edited by: JustysiaS Mar 28, 08, 21:04 / #
jeleń is stag, sarna is deer, łoś is moose. all i said was that my mom call gyus called daniel mooses, i never really checked if a daniel was a type of a moose or a deer...

urszulaThreads: 2 Posts: 354 Joined: Aug 31, 07	Edited by: urszula Mar 28, 08, 21:07 / #
Yes, a stag is a male jeleń. I know a few stags... LOL

JustysiaSThreads: 15 Posts: 2,868 Joined: Oct 14, 07 MEMBER	Mar 28, 08, 21:08 / #
and i know a few jeleni ;)

m1illionThreads: - Posts: 2 Joined: Mar 30, 08	Mar 30, 08, 00:10 / #
omg cannot believe I found this thread! my girl is Polish and I am trying so hard to learn and as you can imagione it is difficult at best. You all have had some wonderful q & A's She calls me Danio as has been posted here before and Danek. Kotku I thought was more like sweetheart and kotek is kitten looking forward to being here!

m1illionThreads: - Posts: 2 Joined: Mar 30, 08	Mar 30, 08, 00:45 / #
nm about kotku she set me straight :)))

VeneziaaThreads: 1 Posts: 1 Joined: Oct 21, 07	Apr 14, 08, 02:03 / #
Thread attached on merging: Sexy polish phrases What are some sexy Polish phrases I can learn to say to my boyfriend? He is Polish and I want to surprise him. XD

NieMotaThreads: - Posts: 31 Joined: Apr 9, 08	Edited by: NieMota Apr 14, 08, 03:13 / #
Look here http://www.polishforums.com/polish_slang_phrases-17_7406_4.html#msg378 280 or better here: http://www.polishforums.com/sweet_polish_phrases-17_5041_2.html#msg405 145

eekThreads: - Posts: 2 Joined: Apr 16, 08	Apr 16, 08, 14:21 / #
Hey. What is "hey darlin" in polish?

CoolMoonThreads: 1 Posts: 71 Joined: Jan 10, 08	Apr 16, 08, 14:56 / #
Maybe "hej kochanie" but I'm not sure...

JenniThreads: 1 Posts: 18 Joined: Apr 21, 08	Apr 23, 08, 17:10 / #
Love this thread! I love cute Polish nicknames.. my boyfriend and i joke a lot and we sometimes call each other żabsko or żabisko.. big ugly smelly froggy.. i call him that cos i think it sounds even cuter and he just thinks its so funny that i find it cute! Probably not a good idea for anyone else to say this to their gf/bf though... hmm.. Also we went swimming one day and i had just learned that szybko means fast so i called him my szybko rybko (fast fishy) which kinda stuck :) Other nicknames.. Tygrysek [/b](or Tygrysku when addressing him) - little tiger Serduszko - sweetheart Malpko - little monkey! Pocieszny - (someone may possibly correct me on spelling of this but...) we dont have a word for it in English, you can call him that if you were upset and he made you feel better :)

eekThreads: - Posts: 2 Joined: Apr 16, 08	Apr 24, 08, 13:44 / #
So does hej mean hey? thanks jennu, you post came in handy :) I love that word, Serduszko

ZgubionyThreads: 21 Posts: 2,037 Joined: Oct 20, 06	Edited by: Zgubiony Apr 24, 08, 13:46 / #
Yes. Hej is Hey. The PL j is similar to an Eng. y

DredThreads: - Posts: 3 Joined: Apr 25, 08	Apr 25, 08, 09:27 / #
Could anyone give me the affectionate version of my wife's name "Danna". She is visiting Poland right now, and in my letters to her I would like to address her more personally in Polish, as in "My Dearest Danna" (in Polish)

JenniThreads: 1 Posts: 18 Joined: Apr 21, 08	Apr 26, 08, 03:34 / #
my dearest is Moj Najdrozsze... but im not sure about how that works with a name.. like if it would become Moja Najdrozsza.. cos its a woman's name.. hmm... someone will know, no doubt!! :)

Grzegorz_Threads: 80 Posts: 6,102 Joined: Nov 16, 06	Apr 26, 08, 03:50 / #
Jenni: Moja Najdrozsza.. cos its a woman's name.. Yes...

DredThreads: - Posts: 3 Joined: Apr 25, 08	Apr 26, 08, 15:26 / #
Thank you, so maybe Moj Najdrozsza Danna, What about Moj Najdrozsza Dannaniusia? Too much? Does that even work? Eurola I'm not sure I got it right. Niunia, Niunius, Niusia are endearing words used alone and often added to your real name. Your sapphire name could be sapphiruniunia, aune above could be called auniusia etc Eurola I apologize in advance for the poor formatting, I'm a newbie.

SeanusThreads: 22 Posts: 30,160 Joined: Dec 25, 07	Apr 26, 08, 15:28 / #
Aniołku is very nice. Kochaniołku is what I call my girl. It must sound strange to Polish ears

polishgirltx	Apr 26, 08, 15:41 / #
Seanus: Kochaniołku it's cute....i like to make up sweet nicknames for my bf myself :)

SeanusThreads: 22 Posts: 30,160 Joined: Dec 25, 07	Apr 26, 08, 15:44 / #
It's more of a girl's thing but girl's love it when their guy sincerely calls them sth sweet and not just casually said.

page 3 of 9: « Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next »

Go UP

Similar discussions:

Similar to: Any sweet Polish phrases

Polish Jews - they changed their Jewish surnames to Polish

Question About Polish Attitudes Towards Non-Polish People:

My Polish dates mum is wanting to 'get me into the Polish tradition'?

Polish Advertisements on American-Polish TV - believable or not?

How long does it take to process Polish citizenship ? My dad is Polish.

Polish gestures, differences between Polish and Spanish.

POLISH TIME CAPSULE - what Polish item are you going to put in it?

Polish Military (Polish and Australian citizenship)

Polish 'Barbie Doll': What do Polish Women Think?

Looking to Learn Polish, teach me Polish in Chicago

Two questions for people who learn polish

Interesting Polish tongue twister.

Random: where to get breakfast cereals (Kellogg's, etc) in krakow?

Archives / 2009 / General Language /

posts: 266

This forum is archived (read-only).

© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics