LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / General Language / posts: 9

Top 10 Reasons to Visit Poland - text on a shirt


SamanthaThreads: 1
Posts: 6
Joined: Jun 29, 09 		  Jun 29, 09, 03:09 /  #
I recently got a shirt that says the "Top 10 Reasons to Visit Poland" and I thought it might be humorous as I'm 100% Polish. I showed it to my mom hoping she could translate since she grew up in a Polish speaking household, but she couldn't. Then, I tried a Polish-English translator online but it said no translations could be found. I was just wondering if anyone could help me. Maybe it's filled with grammatical errors and shouldn't have been printed on a shirt in the first place, haha. I'm guessing it's supposed to be a joke shirt? I have no idea. Please don't take offense if it's distasteful.

1. Agnieszka
2. Ania
3. Beata
4. Dorota
5. Monika
6. Sylwia
7. Aneta
8. Justyna
9. Magda
10. Kasia

Wait, are those names? That just struck me as I was typing it. Hmm.
Del boyThreads: 22
Posts: 318
Joined: Jun 29, 07 		  Jun 29, 09, 03:16 /  #
keep your polishness in your mind not on a tee shirt
lukhamThreads: -
Posts: 15
Joined: Jun 28, 09 		  Jun 29, 09, 03:17 /  #
You are right indeed - they are female names. I suppose that this T-Shirt would make a suitable gift, but mostly for a male person or a lesbian. :)
SamanthaThreads: 1
Posts: 6
Joined: Jun 29, 09 		Edited by: Samantha   Jun 29, 09, 03:27 /  #
Hahahahahahhaha I feel really stupid...oh man. This is embarrassing.
thebear45Threads: 2
Posts: 95
Joined: Apr 22, 09 		  Jun 29, 09, 03:29 /  #
Could happen to anyone :D
lukhamThreads: -
Posts: 15
Joined: Jun 28, 09 		  Jun 29, 09, 03:37 /  #
Who gave you the T-Shirt, Samatha, if I may ask? :)
SamanthaThreads: 1
Posts: 6
Joined: Jun 29, 09 		  Jun 29, 09, 03:46 /  #
Actually I picked it up at some party and thought it would be funny to give to my mom. She has never worn it, needless to say.
aphrodisiacThreads: 19
Posts: 3,907
Joined: Apr 15, 09 		  Jun 29, 09, 04:06 /  #
ha, ha.....that is really cute:).
mets2redsox0Threads: 1
Posts: 51
Joined: Mar 24, 07 		  Jun 29, 09, 04:39 /  #
Samantha:
Samantha

The Number One Reason to stay in the USA??, "Samantha!!" :-D
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Top 10 Reasons to Visit Poland - text on a shirt
T-Shirt printing in Poland for german company
Retro Poland Football shirt - where in Warsaw can I buy one?
Want to Open a Shop for sweater-shirt items in Poland
Phone Card By Text Message To Call Poland From UK For 1p
15 reasons why the Polish real estate market will crash soon
Where to buy Lech Poznan Shirt online?
I would send a text...
Text about Klaudiusz Sevkovic
meaning of receiving empty text
How often do you visit Poland?

A good Polish dictionary that comes with a CD ROM?  Podobać się vs Lubić

Random: CRASH TEST PO POLSKU?
Archives / 2009 / General Language /posts: 9


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics