LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Grammar, Usage / posts: 6

A bit of pronunciation help please.....Motylku/Daj Mi Buzi



younghalfpoleThreads: 4
Posts: 3
Joined: Sep 20, 07 		  Jul 26, 09, 07:28 /  #
Hello. My Polish is awful (let alone my English - thank you crappy American schools). However, growing up with Polish grandparents, I was used to the terms of "Misiu" and the like. I was wondering, could anyone make sure these translations are correct for me and tell me how to pronounce them phonetically (I want to make sure I get them right!)

Examples -
Misiu - Teddybear (Me-Shoe)
Jestes piekna - You're beautiful (Yes-tes Pee-ek-na)

What I would like -
Motylku - Butterfly
Daj Mi Buzi - Give me a kiss (Daj mi buji?)
Nigdy nie widzałem tackich pięknych oczy - I have never seen such beautiful eyes
chodź do łóżka - Come to bed
plk123Threads: 30
Posts: 6,412
Joined: Aug 29, 07  Pictures: 2 		  Jul 26, 09, 07:31 /  #
search the forums. there are links to sites here, that you can listen to the correct pronunciations of polish words you type in.
younghalfpoleThreads: 4
Posts: 3
Joined: Sep 20, 07 		  Jul 26, 09, 07:44 /  #
Could you perhaps show me one of these sites? I've searched through the forum and can't find one that is up and running?
esekThreads: 5
Posts: 269
Joined: Jun 3, 08 		Edited by: esek   Jul 26, 09, 09:57 /  #
http://say.expressivo.com/?lang=en

edit:
younghalfpole:
Daj Mi Buzi - Give me a kiss (Daj mi buji?)

Daj mi całusa or pocałuj mnie (kiss me)

younghalfpole:
Nigdy nie widzałem tackich pięknych oczy

oczu not oczy

younghalfpole:
What I would like

to co (or czego) chciałbym
peter_olsztynThreads: 8
Posts: 760
Joined: Apr 18, 07  Pictures: 1 		  Jul 26, 09, 11:15 /  #
younghalfpole:
Nigdy nie widzałem tackich pięknych oczy

Nigdy nie widziałem takich pięknych oczu
younghalfpoleThreads: 4
Posts: 3
Joined: Sep 20, 07 		  Jul 26, 09, 19:06 /  #
Many thanks!
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: A bit of pronunciation help please.....Motylku/Daj Mi Buzi
Jak się masz (pronunciation)
ć versus ci: pronunciation
Ciumek pronunciation
Pronunciation of Marysienka/appropriate given name?
Pronunciation of 'lunch'
Mieczyslaw Pronunciation
Help with pronunciation of Grorecki Symphony
Lodz, zloty - Pronunciation help
Smigus Dyngus Pronunciation!
Petyn Surname Pronunciation Help, Please

WHY NA WĘGRZECH ET AL?  Why does luty become w lutym?

Random: Polish/Glaswegian bus driver-speak!
Archives / 2009 / Grammar, Usage /posts: 6


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics