|
Mournful Rhapsody In Memoriam of Bem
Shadow, why do you depart, your broken hands upon your breastplate Near the torches which with sparks surround your knees The sword, green with laurel, and spattered with the candle-tears of your people The eagle darts forward and your horse lifts his hoof like a dancer Pennants are waving, fluttering against each other Like the tents of an army encampment in the sky Trumpets tremble in their weeping and banners Bow from above with lowered wings Like dragons, lizards, and birds pierced with spears As the many ideas which with spears you have reached
Mourning women go, some lifting up their arms The sweet smelling hay out of their hands the wind tears Some, into conches gather the tears escaping from their faces Some, search for the road, even though it was made centuries ago Others, hurl upon the earth large clay dishes Whose clutter in breaking brings still greater despair
Boys hit against hatchets, azure from the sky Upon shields, rust-coloured from the light, pound servile minions A giant banner, which in the smoke waves With its tip against the arches of heaven leans
They enter a trench and sink…surface in the light of the moon And they darken against the sky; a cold glow grazes them And on their blades a star, as if unable to fall, is reflected The chant suddenly quiets and once again splashes out like a wave
Onward-Onward-until the grave must be entered And lurking beyond the road, we shall behold a black chasm Past which humanity will never find a way Your steed with a lance we shall pierce, as with an old spur
And we shall drag on the funeral procession, saddening sleeping cities Banging upon gates with urns, whistling into the notches of hatchets Until the walls of Jericho fall like logs Fainting hearts shall be revived; nations will remove the mold from their eyes
|