Adam Mickiewicz poetry in Polish and English translation

RockergirlieThreads: 4 Posts: 9 Joined: Nov 1, 07	Mar 19, 09, 23:56 / #
Are there any websites with accurate translations of Mickiewicz's poetry into English and with the Polish as well? Most websites only have one or the other. Thanks guys. :)

pawianThreads: 90 Posts: 5,415 Joined: May 30, 08	Mar 20, 09, 00:18 / #
Rockergirlie: Most websites only have one or the other. So, what`s the problem? Find Polish counterparts to English translations and vice versa. Being a bit lazy, huh? :):):):) General http://home.roadrunner.com/~polishlit/ 19 century http://home.roadrunner.com/~polishlit/19.html

RockergirlieThreads: 4 Posts: 9 Joined: Nov 1, 07	Mar 20, 09, 01:54 / #
pawian: Find Polish counterparts to English translations and vice versa. I tried, and found some absolutely TERRIBLE English translations... like so bad that I knew they couldn't possibly be right. I wanted to find a decent one.. and you did that for me! Thanks!