LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Society, Culture / posts: 8

can anyone tell me this song??



ESTHERThreads: 1
Posts: 3
Joined: Apr 28, 09 		  Apr 28, 09, 14:48 /  #
MY grandpa and i used to sing a song when i was a little girl and ive been looking for it for 20 years and dont know the name it goes like this ( i hope)
to squeeze you to squeeze you to squeeze you to squeeze you in polish it means ,,,, if ihad my way i would squeeze you all day in polish it means .... aye aye aye how i love to squeeze you .... can anyone PLEASE help me???
krysiaThreads: 26
Posts: 3,604
Joined: Aug 10, 06 		Edited by: krysia   Apr 29, 09, 03:29 /  #
What's with all this sqeezing??
your grampa wasn't a perfert was he?
Polonius3Threads: 1,005
Posts: 4,833
Joined: Apr 11, 08 		  May 4, 09, 19:13 /  #
Was the Polish word for squeeze in the song "tulić"? That BTW is one of the most difficult words to render in English. Squeeze, hold, embrace somehow do not fully covney the idea inherent in tulić.
ESTHERThreads: 1
Posts: 3
Joined: Apr 28, 09 		  Jul 11, 09, 22:25 /  #
Jul 11, 09, 22:59 - Thread attached on merging:
please help with song title

my grandpa and i used to listen to a song and i would love to know the name so i could pass it along to my children i dont know all of it so please bear with me (going back 29 years)

if i had my way i would kiss you all day in polish it means ... aye aye aye how i love to kiss you
to squeeze you to squeeze you....

can anyone help me i would be eternally grateful
TorqThreads: 65
Posts: 4,024
Joined: Apr 10, 09  Gold Member MEMBER  Pictures: 1 		  Jul 11, 09, 22:46 /  #
Hmmm... nothing comes to my mind at the moment.

Would you be able to sing the song, record it to a sound file and upload
somewhere for us to listen? It would be much easier to identify the song
then.
1jolaThreads: 33
Posts: 2,737
Joined: Sep 23, 08 		  Jul 12, 09, 00:07 /  #
Polonius3:
That BTW is one of the most difficult words to render in English. Squeeze, hold, embrace

What about "to snuggle?"
ESTHERThreads: 1
Posts: 3
Joined: Apr 28, 09 		  Jul 13, 09, 23:29 /  #
i wasnt impressed with your reply to my question.
Calling my grandfather a pervert must have made you feel..good about yourself?
for future reference why dont you keep your mouth shut if you dont have anything intelligent to say. I didnt appreciate it and my children didnt appreciate it either as we read the reply together as a family. Maybe you should seek professional help for your rudeness.
ESTHERThreads: 1
Posts: 3
Joined: Apr 28, 09 		  Jul 15, 09, 18:38 /  #
i have the name and artist
it is lil wally...aye aye aye but thanks so much for your help
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: can anyone tell me this song??
What song will win her over?
The best Polish song ever!
Please someone translate this song for me.
Need the words to a song
Can anyone tell me anything more about this Polish song/rap?
Old song I want to find
Sto Lat (Full version of the song)
Song translation... 'byłabym'
trying to find a polish song
Polish Love song looking for .

5 cool things about being Polish dude/dudess?  Polish Theatre- held back by Kantor and Grotowski.

Random: Victims of 9/11 in New York were honored in the U.S. embassy in Warsaw.
Archives / 2009 / Society, Culture /posts: 8


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics