Cool Polish names

Magdalena wrote:

Yeah, they are now, but they used to be variations of each other. My aunt's name is Jadwiga, and she is called Jagoda/Jagusia all the time. It's like Halina and Alina, actually they're the same name, and if I'm not much mistaken they are actually part of the Helena/Jelena/Elena family, but who knows nowadays? ;-)

panienkaThreads: 2 Posts: 215 Joined: Mar 4, 08	Mar 18, 08, 14:21 / #
tornado2007 wrote: Are they really names real old names, but kids with these names probably are laughted at schools now

tornado2007Threads: 20 Posts: 3,497 Joined: Jul 11, 07	Mar 18, 08, 14:23 / #
panienka wrote: real old names, but kids with these names probably are laughted at schools now omg, poor people, i mean its not even their fault, i hope the parents realise what they have done if the kids keep skipping school :)

HiroThreads: - Posts: 33 Joined: Feb 15, 08	Mar 18, 08, 14:25 / #
polishgirltx wrote: isn't last name...? i knew somebody with the last name like that...not first name... This is first name. Very old slavic name. There is an actor in Poland: Sambor Czarnota

polishgirltx	Mar 18, 08, 14:37 / #
Hiro wrote: This is first name. Very old slavic name. There is an actor in Poland: Sambor Czarnota cool....it could be Sambor Sambor... lol

TheKrukThreads: 5 Posts: 389 Joined: Apr 14, 07	Mar 18, 08, 21:15 / #
Uncle Bob wrote: Afrodyzy, Afrodyzjusz and, favourite, Afrodyzja they say if you drink Wodka it can be an Afrodyzyak as long as you don't drink too much. (I know terrible joke)

MaliThreads: - Posts: 333 Joined: Mar 3, 08	Mar 18, 08, 22:22 / #
JustysiaS wrote: What about Zygfryd? Or Genowefa (Gienia ;)? tornado2007 wrote: Are they really names, i thought Justysia was kidding????? Technically, neither of them are even etymologically Polish names. Zygfryd is the Polish version of Siegfried (as in Siegfried and Roy) and this name is originally German (be happy you didn't get this German name lol!) Genowefa is the Polish version of Genevieve, which is originally French. In actuality, there are very few Polish or Slavic names that are not versions of some name. The same thing with English names, very few names that are considered 'English' are actually etymologically 'Old English'. Ie Bible names such as John, Sarah,Daniel and Zack are Hebrew. Popular names such as Robert, William and Henry are actually Old German, etc. I had a friend that was obsessed with the etymology of names, so unfortunately I've been privy to way too many of these boring 'lectures' lol. Are there really any cool Polish names that aren't versions of some other name?

MagdalenaThreads: 5 Posts: 1,365 Joined: Aug 15, 07	Edited by: Magdalena Mar 19, 08, 03:08 / #
Sławomir, Lech, Kalina, Grażyna, Zbigniew, Władysław, Wojciech, Mirosław, Jadwiga (Jagoda), Kazimierz, there are more, but my memory has betrayed me. Dunno if they're cool, but they are Polish/Slavonic/Lithuanian (they are geographically and culturally connected to past and/or present-day Poland). Later: and Jarosław, of course! How could I have forgotten! ;-)

TripTicThreads: 4 Posts: 118 Joined: Apr 10, 07	Mar 19, 08, 04:09 / #
Magdalena wrote: Jadwiga (Jagoda) Hold on. Jadwiga is Jadwiga and Jagoda is Jagoda. These are two different names.

MagdalenaThreads: 5 Posts: 1,365 Joined: Aug 15, 07	Edited by: Magdalena Mar 19, 08, 05:07 / #
Yeah, they are now, but they used to be variations of each other. My aunt's name is Jadwiga, and she is called Jagoda/Jagusia all the time. It's like Halina and Alina, actually they're the same name, and if I'm not much mistaken they are actually part of the Helena/Jelena/Elena family, but who knows nowadays? ;-) More Polish/Slavonic names: Bronisław, Zdzisław, Bożena, Milena, Miłosz, Bożydar, Radosław, Dobrochna, Malina... there's loads more of them.

TripTicThreads: 4 Posts: 118 Joined: Apr 10, 07	Mar 19, 08, 05:28 / #
Magdalena wrote: Yeah, they are now, but they used to be variations of each other. My aunt's name is Jadwiga, and she is called Jagoda/Jagusia all the time. It's like Halina and Alina, actually they're the same name, and if I'm not much mistaken they are actually part of the Helena/Jelena/Elena family, but who knows nowadays? ;-) Officialy they're still different names. You talking about common altering of names. For example young girl Jadwiga maybe called by her mother as Jagusia (which is a totally different name). It's like Darren - Daz, Gary - Gaz, Barry - Baz and so on but they're not the official names.

ShelleySThreads: 18 Posts: 3,647 Joined: Jun 26, 07	Mar 19, 08, 05:51 / #
Matyjasz wrote: All Maciek's are decent chaps. :) With chubby, whoops sorry manly cheeks ;-)

MagdalenaThreads: 5 Posts: 1,365 Joined: Aug 15, 07	Mar 20, 08, 04:51 / #
Jagna is actually Agnieszka (Jagnieszka - regional), Jagoda comes from Jadwiga, both happen to have the same possible form of Jagusia. Why not? Halina, Alina and Ewelina can all be called Linka, or even Inka. I don't think I get your point...?

MagdalenaThreads: 5 Posts: 1,365 Joined: Aug 15, 07	Mar 20, 08, 09:04 / #
Robert shortens to Bob (in English) Aleksander shortens to Olo (in Polish) - so there! ;-p Alicja, Alina shortens to Ala - surprise, surprise! There's probably more, but I'm in a bit of a hurry right now.

ShelleySThreads: 18 Posts: 3,647 Joined: Jun 26, 07	Mar 20, 08, 09:32 / #
I suppose the English have the same problems with names, the names below are all the same basically, either Gaelic or English.. Sean Jack Shane John TripTic wrote: I knew i'll come up with this ..sooner or later :):) Tis a male Polish thang, you all have (or at least most) chubby cheeks :)

MagdalenaThreads: 5 Posts: 1,365 Joined: Aug 15, 07	Mar 19, 08, 05:36 / #
I just wrote the same in my post. I said they used to be variations. And because Jagoda is being now given to girls as a name in its own right, I put it next to Jadwiga (as a distinct variation). But Jadwiga and Jagoda both are the same name, actually I did some research a minute ago and they both come from the German Hedwig, so they are not "truly" Slavonic after all ;-( And I disagree, Jagusia is not a totally different name, it is a pet name for someone called Jadwiga or Agnieszka - I have yet to see a birth certificate with Jagusia on it. ;-)

TripTicThreads: 4 Posts: 118 Joined: Apr 10, 07	Mar 19, 08, 07:04 / #
ShelleyS wrote: With chubby, whoops sorry manly cheeks ;-) I knew i'll come up with this ..sooner or later :):)

KrzysztofThreads: 2 Posts: 1,146 Joined: Jul 26, 07	Mar 19, 08, 21:36 / #
Magdalena wrote: I have yet to see a birth certificate with Jagusia on it. ;-) but there's Jagna, Jagna Marczułajtis (snowboarder) and her daughter's name is Jagoda, so 2 Jagusia's?

Uncle BobThreads: 3 Posts: 96 Joined: Mar 9, 08	Mar 20, 08, 04:59 / #
Bob is a cool name. Its palindromic and you don't get much better than that. Are there any palindromic Polish names? No, didn't think so.

Uncle BobThreads: 3 Posts: 96 Joined: Mar 9, 08	Mar 20, 08, 09:28 / #
You know what, you're absolutely right. I even have a friend called Aga to add to your list.

GoonieThreads: 10 Posts: 297 Joined: Mar 6, 07	Mar 20, 08, 09:36 / #
Our goalies is named Bear, I think it's pretty cool.

polish pieThreads: - Posts: 3 Joined: May 20, 07	Mar 21, 08, 16:36 / #
i always thought łukasz was a cool name... oh and agnieszka is a very beautiful name to me... :)

FeliksThreads: - Posts: 15 Joined: Mar 6, 08	Mar 22, 08, 13:41 / #
If all goes well, and I marry and have children, I'm looking at names like Ignacy, Kazimierz, Mirosław and Bolesław (although only as a middle name, to avoid it being shortened to Bolek, which obviously sounds a bit like bolluck. I haven't thought about girl's names much; this is because the boy's names are names that I think I would have liked to be called. I quite like 'Sambor' now that I've read it. I also like 'Feliks' which is not actually my name, but the name I would probably have had if it were not for that bloody brand of cat food 'Felix' which put my Mother off the name. Instead I ended up with the same name as my Father 'Gregory/Grzesiu'. It's really annoying now that I've grown, so the two of us have similar voices. The phone rings "Is that Greg?" "This is little Greg", even though I'm the bigger Greg now. I'm considering changing my name to Feliks.

bringthepoisonThreads: 2 Posts: 25 Joined: Feb 4, 08	Apr 5, 08, 09:11 / #
ShelleyS: Tis a male Polish thang, you all have (or at least most) chubby cheeks :) not the poles i know. is michał a polish version of michael? i know it sounds dumb of me, but i was wondering :S

Tran AnhThreads: 2 Posts: 128 Joined: Jun 23, 07	Apr 6, 08, 15:45 / #
I am considering switching my name into Tranowski Anhewicz, it is kool enough?

BartolomeThreads: 2 Posts: 1,342 Joined: Sep 14, 06	Apr 6, 08, 15:50 / #
Tran Anh: I am considering switching my name into Tranowski Anhewicz, it is kool enough? Nah... Ahninianin Transzczykiewiczowski is much coooler.

MaliThreads: - Posts: 333 Joined: Mar 3, 08	Apr 6, 08, 15:58 / #
Tran Anh: Tranowski Anhewicz But then you'd have two last names :( Maybe Transzsław Anhewicz Bartolome: Ahninianin This sounds more Arabic than Polish Bartolome: Transzczykiewiczowski This is 100% Polska right here :)

Tran AnhThreads: 2 Posts: 128 Joined: Jun 23, 07	Apr 6, 08, 16:15 / #
A great thanks for your surgical helps, hitherto my official name in this forum will be (still open to suggestion though): Tranowsław Annihilatorzczewiczki

MaliThreads: - Posts: 333 Joined: Mar 3, 08	Apr 6, 08, 16:30 / #
Tran Anh: Tranowsław Annihilatorzczewiczki Sounds good. No one will ever suspect that you're not Polish now Mr. Annihilatorzewicki.

Tran AnhThreads: 2 Posts: 128 Joined: Jun 23, 07	Edited by: Tran Anh Apr 6, 08, 16:36 / #
Pan Annihilatorzcewiczki, for God's sake! (I am not entirely sure I have spelled my name right though...)

MaliThreads: - Posts: 333 Joined: Mar 3, 08	Apr 6, 08, 16:45 / #
Tran Anh: Pan Annihilatorzcewiczki, for God's sake! oops! I forgot about the pan! Tran Anh: (I am not entirely sure I have spelled my name right though...) it will take on a new life every time you type it.