Hej Sokoły - Ukrainian version of this Polish song.

Babylon 16 | 192

6 May 2009 / #1

Hej Sokoły is a traditional Polish song that was popular among soldiers during the Polish-Soviet War. The title translates roughly as "hey falcons." The lyrics are about a Ukrainian girl to whom her Polish boyfriend says goodbye for the last time.

my question whether the Ukrainian version is existing?

Ilativ - | 10

6 May 2009 / #2

yes!
if you wont I can send you. give me your email

Ilativ - | 10

6 May 2009 / #3

check your e-mail
not bad version but i liked this Polish version

Wyspianska

6 May 2009 / #4

Oh dear, I used to sing this song to the kids I was looking after as an au pair. Although they were English, they were able to follow words after a few times and absolutely loved it.

OP Babylon 16 | 192

6 May 2009 / #5

DZIĘKI - THANKS! Who is singing the song?

Ilativ - | 10

6 May 2009 / #6

Volodymyr Vermin`skiy

OP Babylon 16 | 192

6 May 2009 / #7

Thanks again!

Volodymyr Vermin`skiy

can you send me Ukrainian hits?

Lori 4 | 118

9 May 2009 / #8

I was told this song was much older than being a 20th century song. Does anyone know?

pgtx 29 | 3,145

9 May 2009 / #9

the author is Tymko Padura (Tomasz Padurra)... it's 19th century...

Ilativ - | 10

9 May 2009 / #10

can you send me Ukrainian hits?

well what you wont folk. rock. pop? ))

jake72

9 May 2009 / #11

I like this Polish song, no idea who it is

youtube.com/watch?v=VO2vA0hCeqc

Or a Uk Ukrainian band called The Ukrainians

youtube.com/watch?v=BA6ATGe7CLY

youtube.com/watch?v=qy6lgC5HpIw&feature=related

or this nice song, bad video.

youtube.com/watch?v=awuG3RVBVHQ

sorry I dont know how to insert you tube videos

You need to register an account and then read the info about linking youtube videos.

Ilativ - | 10

10 May 2009 / #12

Or a Uk Ukrainian band called The Ukrainians

youtube.com/watch?v=BA6ATGe7CLY

its kolomyjka
there Polish version

OP Babylon 16 | 192

10 May 2009 / #13

well what you wont folk. rock. pop? ))

Pop or rock - what can you give me? I'm looking for hits in Ukrainian music. Pop or rock doesn't metter. Please send me. I don't like Techno and metal.

seagirl - | 3

18 May 2009 / #14

As for Ukrainian music I like the rock-group Okean Elzy.

Also I like this one: Plach Eremiji - Vona (She)

It would be interesting to know your point of view.

the_hussar - | 1

5 Jun 2009 / #15

I've alo been looking for the traditional Polish version of this song, both the instrumental version and the lyrical version. Could someone be kind enough to send it to me? Of course, the more "dramatic" the music, also the better. :-)

the_hussar@yahoo

Thanks!!!!

Nathan 18 | 1,349

5 Jun 2009 / #16

As for Ukrainian music I like the rock-group Okean Elzy.

Seagirl, we have similar tastes. You named all my favorite songs. :)