LIVE FORUMS / ARCHIVES / 2009
PolishForums - ARCHIVE Witamy in PolishForums Archive :
Archives / 2009 / Society, Culture / posts: 4

Lyrics from cult Polish film... Matka Joanna od aniolów - Moje pani m



swebongThreads: 2
Posts: 2
Joined: Dec 16, 08 		Edited by: swebong   May 5, 09, 12:23 /  #
Can someone please post the lyrics (no need for translation) of this song:
http://www.youtube.com/watch?v=Nr2mkZ2wQdo

Thanks tons :D
pawianThreads: 90
Posts: 5,395
Joined: May 30, 08  Pictures: 2 		  May 5, 09, 12:42 /  #
Moja pani matko, wolę mniszk± zostać.
nie chcę ja za meża niezdacznika dostać.

Miałby mnie mój miły buzdyganem chłostać,
Zbije mnie niebogę wolę mniszk± zostać.

This part is well audible as long as the actress sings next to the camera. The part when she is away is hard to discern.
swebongThreads: 2
Posts: 2
Joined: Dec 16, 08 		  May 9, 09, 04:47 /  #
Thanks tons :)
pawianThreads: 90
Posts: 5,395
Joined: May 30, 08  Pictures: 2 		Edited by: pawian   May 12, 09, 22:44 /  #
swebong:
Thanks tons :)

More but I still can`t hear some words:

................... w klasztorze
Z mniszkami na chórze
Nie zbierać od męża
razów na mej skórze.


Wolę ja już ¶piewać
Jutrznię i naturę (?)
Godzin jak najwięcej
A mieć cał± skórę.

Listen to another song from a film. How do you like it?
http://www.youtube.com/watch?v=lwVwRTWVSrU&feature=related
Go UPtop of page


Similar discussions:

Similar to: Lyrics from cult Polish film... Matka Joanna od aniolów - Moje pani m
Looking for artist Joanna Nowek in London or Edinburgh
Beatles Songs with Polish Lyrics
Need website for Polish songs -lyrics and accords- for guitar
What's the difference between 'swoje' & 'moje'?
Sa moje urodziny i w sumie nie jestem szczesliwa.
Lyrics of Tr±bi tr±bka
Translation of Lyrics
Pan/Pani necessary?
Ann Arbor Polish Film Festival
pani/pan & name change

Hej Sokoły - Ukrainian version?  How not to offend your Polish host who makes too much food?

Random: Looking to Learn Polish, teach me Polish in Chicago
Archives / 2009 / Society, Culture /posts: 4


This forum is archived (read-only).
Category:
© 2005-2010 PolishForums.com | PolishForums LIVE | Archives | Random | Statistics