PF Gold Membership
PolishForums   Poland and Polish Community 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.59]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / English-Polish Translation /

Bo To Co Dla Mnie - Song Translation


posts: 4
basiaa
  Jun 8, 08, 19:03  #1

Oczy Twe
Tak pragnęły czułości
Twoje usta
Nadawały życiu smak
Włosy gdzieś
Wirowały w nicości fal
Dłonie Twe
Dotykały pięknie tak

Ref:
Bo to co dla mnie miało sens - odeszło razem z Tobą
I czekam tu wciąż kocham Cię, choć poszłaś inną drogą

Jak mam żyć
Jak mam prosić o więcej
Skoro los żadnych szans nie daje mi
Chciałbym znów
Poczuć powiew miłości
Móc jak dawniej dla niej kochać dla niej żyć

Ref:
Bo to, co dla mnie miało sens - odeszło razem z Tobą
I czekam tu wciąż kocham Cię, choć poszłaś inną drogą

Bo to, co dla mnie miało sens - odeszło razem z Tobą



Thanks

Reply
Member
Posts: 29
Joined: Aug 2, 07
Mia
  Jun 10, 08, 12:12  #2

omg! i love this song :)

Reply
Member
Posts: 8
Joined: Jun 10, 07
Karima
  Jun 10, 08, 15:34  #3

Your eyes
(they – ur eyes) desired tenderness
Your mouth
they gave taste of life
hair somewhere
whirled in nothingness of waves
Because this what for me has sens – (it) was go away with You
and Im waiting here I love You, even You went other way
How I must to live
How I can ask for more
If destiny is giving me no chance
I would like again
Feel waft of love
Be able to love for here and live for her
Because this what for me had sens – (it) was go away with You
and Im waiting here I love You, even You went other way
Cos this what for me had sens - it go away with U


very free translation ... I hope I helped u a little bit :)

Reply
Member
Posts: 88
Joined: Apr 5, 07
basiaa
  Jun 13, 08, 18:35  #4

Thank you. :)

Reply
Member
Posts: 29
Joined: Aug 2, 07
 
Similar Threads | Latest Discussions Go UPtop of page

Home / English-Polish Translation /

Your Reply re: Bo To Co Dla Mnie - Song Translation 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
"Bragging" Nejberka klinuje flory w ofisie...???


113 users online in the last hour [Guests - 79 / Members - 34] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |