Brazilian working as translator/teacher in Poland?

Hej,

As some of you already know, I'm going to Poland on 14th june spend 30 days with my girlfriend (who lives in Mielec). The distance is tuff and I'm REALLY not willing to come back to Brazil... I want to stay somewhere close to her :((((

I tried some websites but seems like nothing is working for me :/// So i'm trying here...

I'm 19, i teach english and also portuguese for foreigners, though i speak spanish and am learning polish...

Maybe portuguese teacher would work, as there are some schools over in poland wich teach that...

]Any help/advice/hint is welcomed :)

Thanks a lot for the help!!!!!