PF Gold Membership
PolishForums   Welcome to Poland! 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.59]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / English-Polish Translation /

Buziaki and Buziackzi: Any difference in affection?


posts: 6
 
adambrae1
  Apr 30, 08, 07:18  #1

Is there are difference in the words buziaki and buziackzi? Is one more affectionate than the other? My boyfriend told me that one of them means passionate kiss?

Member
Posts: 9
Joined: Apr 30, 08
                              
Reply
southern
  Apr 30, 08, 13:18  #2

I think cialuski is the hot alternative.You say cialuski i buziaczci to avoid any confusion.

Member
Posts: 3351
Joined: May 17, 07
                              
Reply
Easy_Terran GOLD MEMBER
Edited by: Easy_Terran  Apr 30, 08, 13:18  #3

buziaczki is a diminutive form of buziaki - practically no difference.

passionate kiss could be pocałunek, but certainly NOT buziaczki nor buziaki


edited:
Southern - it's całuski, not ciałuski

Member
Posts: 359
Joined: Mar 31, 08
                              
Reply
cinek
  May 1, 08, 06:28  #4

Easy_Terran:
buziaczki is a diminutive form of buziaki - practically no difference.

The diminutive form (buziaczki) is usually reserved for the closest people (boy/girl firend, children, wife/husband) while the standard form (buziaki) can be used e.g. when talking to your relatives or friends.

Member
Posts: 12
Joined: Nov 16, 07
                              
Reply
southern
  May 1, 08, 08:16  #5

Easy_Terran:
pocałunek


I like that.

Member
Posts: 3351
Joined: May 17, 07
                              
Reply
djf
  May 1, 08, 09:07  #6

Does cmok = snog?

Can buzka can be used as a shortened version of buziaki to a girl?

Member
Posts: 206
Joined: Dec 18, 07
                              
Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / English-Polish Translation /

Your Reply re: Buziaki and Buziackzi: Any difference in affection? 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Miss you Whispers of love...


121 users online in the last hour [Guests - 78 / Members - 43] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |