PolishForums   Poland Information in English 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.58]  Latest Threads . Unanswered Threads . Random Thread
 Please REGISTER or login below:

 » Username:  » Password:    [forgot password?]

Polish Forums / General Polish Language /

Caring/loving words in Polish?
  «« 1 [2] 3  »»
messages: 76
polishgirltx [Guest]
  Oct 10, 07, 22:41  #31
Quoting: natalka
you're lovely :)

maybe....
'jestes kochany'
'jestes przekochany' (more intense)

| Reply
Guest

natalka
  Oct 10, 07, 22:45  #32
thank you ^_^

...and i have one more question...
is it normal for a guy to say "kisses"
after he's writing an email to you?
does it mean more than just "byebye" ?
(i hope :)

and how would you say that ;)
(it seems like there is somthing more that just the literal translation found in the dictionary)

thanks again :)

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
polishgirltx [Guest]
  Oct 10, 07, 22:47  #33
i think that it's something more then 'bye'... lucky girl.... ;D

kisses - 'buziaki' or 'calusy' or 'caluski'

:)

| Reply
Guest

0Adam0
  Oct 10, 07, 22:50  #34
Quoting: natalka
is it normal for a guy to say "kisses"
after he's writing an email to you?


As a guy.
No it isn't common. Depending - I can't speak for the world - But Generally guys aren't quite so free about syaing things like this.

If I put an "X" after i've types or written something, I meant it - I don't put them down lightly. If i put them down I'm very happy with ya ;)

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 48
Joined: Oct 7, 07
natalka
  Oct 10, 07, 22:50  #35
Quoting: polishgirltx
:)


^_^ oh goodness.
you're the best.
thanks so much!

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
polishgirltx [Guest]
  Oct 10, 07, 22:51  #36
anytime girl :)

| Reply
Guest

natalka
  Oct 10, 07, 22:52  #37
Quoting: 0Adam0
As a guy.
No it isn't common. Depending - I can't speak for the world - But Generally guys aren't quite so free about syaing things like this.


^_^
i wasn't so sure...i didnt know if there were cultural differences
thank you too :)

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
plk123
Edited by: plk123  Oct 10, 07, 23:02  #38
Quoting: natalka
you're lovely :)


piekny: ty jestes piekny

fajny: ty jestes fajny

dostojny; ty hestes bardzo(very) dosojny

| Reply
Member
Threads: 17
Posts: 3459
Joined: Aug 29, 07
0Adam0
  Oct 10, 07, 23:04  #39
Quoting: natalka
natalka


Just to Clarify I'm from England. Can't vouch for Polish Men.
But Most English men aren't as free with their affection - myself being the execption obviously :D

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 48
Joined: Oct 7, 07
polishgirltx [Guest]
  Oct 10, 07, 23:05  #40
Quoting: plk123
dostojny; ty hestes bardzo(very) dosojny

i wouldn't say it to a guy...it's old fashionable :)

Quoting: plk123
piekny: ty jestes piekny


and piekny means beautiful
i don't call a guy beautiful, i call him handsome which means 'przystojny'

| Reply
Guest

natalka
  Oct 10, 07, 23:06  #41
Quoting: 0Adam0
But Most English men aren't as free with their affection...


lol. ha. same goes for american men ;)

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
natalka
  Oct 10, 07, 23:07  #42
i love that word.
piekny ^_^

what does dosojny translate?
(is it also somthing like lovely?)

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
0Adam0
  Oct 10, 07, 23:08  #43
Quoting: natalka
ol. ha. same goes for american men ;)


Yeah. Thing is that's the problem with the western world. TOO MUCH CHOICE.

Everyone has become like spoiled children. Well those of us who were poor as children are so much. but it stil rings true for most

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 48
Joined: Oct 7, 07
plk123
  Oct 10, 07, 23:08  #44
Quoting: polishgirltx
i wouldn't say



YOU don't have to.

Quoting: polishgirltx
old fashionable


old fashioned

old school

:P

:D

| Reply
Member
Threads: 17
Posts: 3459
Joined: Aug 29, 07
polishgirltx [Guest]
  Oct 10, 07, 23:09  #45
Quoting: plk123
YOU don't have to.

and I AM NOT going to

;P

| Reply
Guest

plk123
  Oct 10, 07, 23:10  #46
Quoting: natalka
i love that word.
piekny ^_^



see girltx

haha

| Reply
Member
Threads: 17
Posts: 3459
Joined: Aug 29, 07
natalka
  Oct 10, 07, 23:10  #47
Quoting: 0Adam0
Yeah. Thing is that's the problem with the western world. TOO MUCH CHOICE.

Everyone has become like spoiled children. Well those of us who were poor as children are so much. but it stil rings true for most


what exactly do you mean by that?

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
plk123
  Oct 10, 07, 23:11  #48
Quoting: natalka
dosojny

handsome

| Reply
Member
Threads: 17
Posts: 3459
Joined: Aug 29, 07
polishgirltx [Guest]
  Oct 10, 07, 23:11  #49
Quoting: plk123
see girltx

haha

ok, this time your turn to be on a top.... ;P

| Reply
Guest

natalka
  Oct 10, 07, 23:11  #50
opps. i guess that's a bit off topic. ^_^

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
plk123
  Oct 10, 07, 23:12  #51
Quoting: polishgirltx
and I AM NOT going to



:P :P



:D :D

| Reply
Member
Threads: 17
Posts: 3459
Joined: Aug 29, 07
plk123
Edited by: plk123  Oct 10, 07, 23:13  #52
natalia you could probably use these also:

mily

ladny

| Reply
Member
Threads: 17
Posts: 3459
Joined: Aug 29, 07
natalka
  Oct 10, 07, 23:13  #53
Quoting: plk123
handsome


ohhhh. in the old man way ;)

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
plk123
  Oct 10, 07, 23:14  #54
Quoting: natalka
ohhhh. in the old man way ;)



right. lol

| Reply
Member
Threads: 17
Posts: 3459
Joined: Aug 29, 07
natalka
  Oct 10, 07, 23:15  #55
i guess i ment somthing like...

lovely as in sweet and caring ^_^

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
polishgirltx [Guest]
  Oct 10, 07, 23:18  #56
Quoting: plk123

Quoting: natalka
ohhhh. in the old man way ;)

hehehe ;P


[quote=natalka] i guess i ment somthing like...

lovely as in sweet and caring ^_^

i'd go with 'kochany' :) but it's just me....:)

| Reply
Guest

natalka
  Oct 10, 07, 23:19  #57
Quoting: polishgirltx
i'd go with 'kochany' :) but it's just me....:)


hehe ;)
i sent the email with that one :D

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
polishgirltx [Guest]
  Oct 10, 07, 23:22  #58
Quoting: natalka
hehe ;)
i sent the email with that one :D

is it the guy who sent you kisses?

| Reply
Guest

natalka
  Oct 10, 07, 23:28  #59
*blush*

yes ^_^

| Reply
Member
Threads: -
Posts: 65
Joined: Oct 9, 07
plk123
  Oct 10, 07, 23:34  #60
Quoting: polishgirltx
i'd go

you go girl! :)

| Reply
Member
Threads: 17
Posts: 3459
Joined: Aug 29, 07
 
  «« 1 [2] 3  »» Similar Threads | Latest | Unanswered | Random  Go UPtop of page

Home / General Polish Language /

Your Reply re: Caring/loving words in Polish? 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Polish letters: Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new thread, make sure to follow the Thread Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique username (without password).

To login and post as a member, please enter your registered username and password.

  » Username:  » Password: 


Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Nice Polish words to say to a girl Where to learn how to speak/write Polish


189 users online in the last hour [Guests - 128 / Members - 61] Forum times are CST [GMT -6] / Time in Poland: 23:49

Home . Latest Threads . Unanswered Threads . Random Thread . Statistics

© 2005-2009 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |