end of email

hello everybody,

i have a question, what does this mean:

KOCHAM PYZIALKA ZYCZE UDANEGO POBYTU

it was at the end of an email....

thanks, m

thats a tricky one. the person either says that he/she loves PYZIALEK (which can be either some funny short for a name, a lil lovers nickname or something like Chubby Cheeks) and they wish them a pleasent stay, which would translate like this: Love you Pyzialek, wishing you a pleasent stay. or it might translate as: Love, Pyzialka (it can be a female), wishing you a pleasent stay.

was this email written by a male or a female and who was it to, m or f?