PF Gold Membership
PolishForums   Polska, Polonia, Poland 
Home . Polls . Search Witamy,  [Guest 38.103.63.59]  Latest Discussions . Unanswered Posts
 Please register or login below:

 » Username  » Password 
Polish Forums / English-Polish Translation /

Feel - songs translated to english


posts: 3
 
AniaG
  Apr 29, 08, 18:21  #1

Hi - I really like a couple of songs by feel but was wondering if someone could translate them for me? Thanks in advance!!

No pokaz na co Cie stac

Mozesz isc, szybciej niz niejeded chciably biec
Mozesz miec, wszystko czego ale czego tylko chcesz
Kazda mysl, zamien w pozytywne slowo

Sluchaj, sluchaj

Zabawnie tak, oddychac przez rozowa slomke
Cudownie tak, rozmawiac bez niemilych wspomnien
Kazdy dzien, mowi nam coraz wiecej

Sluchaj, zaufaj sobie jeszcze raz

Pokaz na co cie stac, ale nie jeden raz
Sluchaj, sluchaj aj
Piekne slowa mowia wszystko, lecz nie zmienia nic

Mozesz isc, szybciej niz niejeded chciably biec
Mozesz tak, tak po prostu znow zapomniec sie
Nowy dzien, sawsze daje nowe zycie

Sluchaj, zaufaj sobie jeszcze raz

Pokaz na co cie stac, ale nie jeden raz
Sluchaj, sluchaj aj
Piekne slowa mowia wszystko, lecz nie zmienia nic
Zmienia nic

Member
Posts: 3
Joined: Mar 28, 08
                              
Reply
dziadek
Edited by: dziadek  Apr 30, 08, 01:17  #2

"So show me what you're capable of
you can walk faster than many would've want to run
you can have everything what you want
every thought turn into a positive word

listen, listen

it's funny to breathe through a pink straw
it's wonderful to talk without unpleasant memories
every day tells us even more

you can walk faster than many would've want to run

you can walk faster than many would've want to run
you can just simply forget yourself once more
new day always gives new life

listen, trust yourself once more

show me what you're capable of, but not once
listen, listen
beautifull words tell everything but nothing is changing
nothing is changing"

Member
Posts: 125
Joined: Sep 21, 06
                              
Reply
sylviagarcia
  May 25, 08, 10:08  #3

what about their other song "jest juz ciemno?" i'm not sure if the title is correct. dzienkuje bardzo =)

Member
Posts: 21
Joined: May 25, 08
                              
Reply
Similar Threads¦Latest Discussions Go UPtop of page

Home / English-Polish Translation /

Your Reply re: Feel - songs translated to english 

Bold  Italic  Horizontal Line  Cite Source 
Ą  ą  Ć  ć  Ę  ę  Ł  ł  Ń  ń  Ó  ó  Ś  ś  Ź  ź  Ż  ż

If you read this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new topic, make sure to follow the Topic Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique Username (without password).


Please register or login below:

 » Username  » Password 



Newer thread in this forum: Older thread in this forum:
Whispers of love... Need help in my love life...


152 users online in the last hour [Guests - 105 / Members - 47] All times are CST (GMT -6)

Home . Latest Discussions . Unanswered Posts . Statistics
© 2005-08 PolishForums.com | About Us | Contact Us | Privacy, TOS, Rules | Poland Advertising |