PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
Poland Now and Then Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Food, Drink /

3 Polish Lenten soups


posts: 7

Polonius3Threads: 1,005
Posts: 4,833
Joined: Apr 11, 08 ♂ 		 Mar 18, 11, 15:43    #1
Lent, known in Polish as Wielki Post (literally: the Great Fast), has developed some unusual foods over the centuries. It was lean, meatless fare, including herring and other fish as well as soups and gruels that reigned supreme. Here are 3 of those soups.

ZUPA CZOSNKOWA - GARLIC SOUP: dice 2 buds garlic fine and mash with flat of knife with a bit of salt on cutting board into a paste. Place in soup bowl, top up with boiling water, salt & pepper to taste and eat with a slice of rye bread (something like chleb baltonowski) or whole rye (żytni razowy) on the side.

ZALEWAJKA - TART POTATOP SOUP: Peel, wash and dice 2 potatoes and cook in 1-1/2 pints water until tender. Add 1 c liquid żur (sold at Polish food shops) and bring to the boil. Add 1 diced onion fried to golden brown in oil plus the drippings. Season with salt, pepper and marjoram.

POLEWKA PIWNA - BEER SOUP: Cut 2 slices rye bread into 1/2 inch cubes and fry to a golden brown in oil on all 6 sides (if you're the patient type) or at least on 2 sides (if you're not). Set aside. In saucepan combine 1 pt water, 1 pt lager and 1/4 teaspoon bruised caraway seeds and cook to just below boiling. Salt & pepper to taste. In soup bowl place the fried croutons and some cubed farmer cheese (pressed curd cheese) and drench with hot soup.
Marynka11Threads: 8
Posts: 1,447
Joined: Nov 3, 10 ♀ 		Edited by: Marynka11  Mar 18, 11, 16:03    #2
Polonius3:
POLEWKA PIWNA - BEER SOUP: Cut 2 slices rye bread into 1/2 inch cubes and fry to a golden brown in oil on all 6 sides (if you're the patient type) or at least on 2 sides (if you're not). Set aside. In saucepan combine 1 pt water, 1 pt lager and 1/4 teaspoon bruised caraway seeds and cook to just below boiling. Salt & pepper to taste. In soup bowl place the fried croutons and some cubed farmer cheese (pressed curd cheese) and drench with hot soup.

Wasn't that the soup the spinsters wre cooking in Babette's feast?
Lyzko  Mar 18, 11, 16:09    #3
Probably, although somehow I doubt in the film that it was prepared with beer-:) Then again, the Danes are rather much famous for their "olsuppe" or "beer soup" LOL
Marynka11Threads: 8
Posts: 1,447
Joined: Nov 3, 10 ♀ 		 Mar 18, 11, 16:22    #4
I'm quite positive there was beer in it...
Lyzko  Mar 18, 11, 16:57    #5
You may well be right, Marynka. After all, there was talk of some "secret ingredient" in the dishes.....beer? Why not-:)


hick.! Na zdrowie, paniusu.....
mafketisThreads: 17
Posts: 1,880
Joined: Mar 31, 08 ♂ 		 Mar 18, 11, 18:29    #6
IINM the name of the soup in Babett's feast is øllebrød made with dark bread and dark sweet beer. I have a Danish cookbook (from the 1950's with lots of amazing stuff) that has a recipe though in a pre-global world it advised that the proper ingredients were hard to find outside of Denmark.

In Poland the darkest bread you can find and a dark, sweet beer (not necessarily acoholic like classic karmi) would be a good approximation.
Lyzko  Mar 18, 11, 18:54    #7
'Olebrod', of course! How silly. Just forgot, I guess-:))

Thanks, Mafketis


Home / Food, Drink / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Traditional Paczki Recipe from babcia!  Location, telephone numbers and information for Indian Pakistani grocery stores


Random: Kryminalni Sezon 7, why is the box set so hard to find?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


41 [Guests - 33 / Members - 8] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 10:53 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com