POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland and Polish Community	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

bylejakość

posts: 7

LeonisThreads: 30 Posts: 60 Joined: Aug 15, 09 ♀	Feb 26, 11, 20:21 #1
Cześć! Please help me... I can't find this word in any dictionaries... it must be really special! But what does it mean? Thanks a lot in advance!

PennBoyThreads: 157 Posts: 3,440 Joined: Dec 7, 08 ♂	Feb 26, 11, 20:22 #2
whateverness

MagdalenaThreads: 5 Posts: 1,389 Joined: Aug 15, 07 ♀	Feb 27, 11, 00:47 #3
It means "mediocrity" or "poor quality".

Polonius3Threads: 1,005 Posts: 4,833 Joined: Apr 11, 08 ♂	Mar 3, 11, 16:09 #4
I have heard mediokracja used in Polłish to mean a world run by the media -- a fairly apt desctipion these days (wtih mammon the prime mover behind the media). But we can't translate that neologism into English as mediocracy, can we?

AdamKadmonThreads: 38 Posts: 1,120 Joined: Apr 23, 10 ♂	Mar 3, 11, 16:35 #5
Polonius3: But we can't translate that neologism into English as mediocracy, can we? And you will get something quite different: mediocracy in Wikipedia.

LeonisThreads: 30 Posts: 60 Joined: Aug 15, 09 ♀	Mar 3, 11, 22:05 #6
Thank you all very much for being helpful:-))

SeanBMThreads: 41 Posts: 8,727 Joined: Mar 10, 08 ♂	Mar 3, 11, 22:23 #7
Prosie bardzo :)

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Random: POLISH ART is not well represented in the West (especially in the US). Why?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

48 [Guests - 35 / Members - 13] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 12:04 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com