PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
Travel to Poland Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Christmas wishes translation


posts: 3

ZosiuThreads: 3
Posts: 6
Joined: Jun 7, 10 ♀ 		 Dec 16, 10, 01:14    #1
Can someone please help me translate this christmas wish to my polish relatives.

Hello,

Merry Christmas! I hope this present is delivered in time for christmas. I wish you all a happy and healthy christmas and New Year.

All my love and best regards

Sophia and Wiktor and my family!
EurolaThreads: 6
Posts: 2,647
Joined: Dec 2, 06 ♀ 		 Dec 16, 10, 01:47    #2
Wesolych Świąt! Mam nadzieję, ze ten prezent dotrze przed świętami. Zyczymy Wam wszystkim zdrowych i wesolych Świąt oraz Szcześliwego Nowego Roku.
Z poważaniem,
Zofia i Wiktor z rodzina.
rybnikThreads: 29
Posts: 1,229
Joined: Jan 16, 11  Pictures: 4 ♂ 		 Dec 13, 11, 04:36    #3
Merged: Christmas wishes in Polish

Dear PF Family:
As some of you know, I had just recently established contact with some long-lost family members in Poland. And as some of you also are aware of, my Polish has really suffered after all these years. I need help. Please offer up some of your best Christmas - New Years wishes/greetings for me (and others) to use. Seeing as I'll be writing to family, who see each other weekly, I'd like to wish each member with a different greeting/wish. So, I'm asking for several greetings. Please share with us your best stuff.
Thanks in advance and a "Wesołych Świąt i Śczęśliwego Nowego Roku!".


Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Help with text messages: Dzien dobry misu, Tesknie za Tobo.  Did you choose a big bathtub yesterday and when is it coming?


Random: I need help!! (problems with my Polish coworkers)

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


45 [Guests - 32 / Members - 13] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 12:05 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com