POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland and Polish Community	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

CV and Covering Letter in Polish

posts: 9

MediterraneanThreads: 3 Posts: 7 Joined: Sep 26, 10 ♂	Nov 2, 10, 15:44 #1
Hi, anyone can help me how to make my CV and Covering Letter with Polish please ?? Regards

Patrycja19Threads: 79 Posts: 3,974 Joined: Oct 31, 06 ♀	Nov 3, 10, 18:47 #2
admin, I noticed alot of translation not getting answered, can you please just put a free translator at the top of the PF page so that if someone did want to translate, they could without asking in a thread? does this sound like a good idea? just click on the link and it will take you to a online free translation site just like the polish women and men links..

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Nov 3, 10, 18:51 #3
Patrycja19: admin, I noticed alot of translation not getting answered, can you please just put a free translator at the top of the PF page so that if someone did want to translate, they could without asking in a thread? does this sound like a good idea? they can google free Polish translators anytime... they don't have to ask here... it costs us lots of nerves... ;)

Patrycja19Threads: 79 Posts: 3,974 Joined: Oct 31, 06 ♀	Nov 3, 10, 18:56 #4
pgtx: it costs us lots of nerves... ;) yeah ,I know this, * figured it would* but its equally easy to just have a link in case someone posts in polish, instead of opening another tab ;)

SeanusThreads: 22 Posts: 30,158 Joined: Dec 25, 07 ♂	Nov 3, 10, 19:24 #5
CV is zyciorys, I think. Cover letter is sth like list motywacjyne

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Nov 3, 10, 19:26 #6
Seanus: CV is zyciorys, I think. cv=Curriculum Vitae=życiorys

BzibziohThreads: 6 Posts: 3,657 Joined: Oct 15, 08 ♀ [Suspended]	Edited by: Bzibzioh Nov 3, 10, 19:28 #7
Seanus: list motywacjyne list motywacyjny nice attempt anyway, Szonuś :)

1jolaThreads: 33 Posts: 2,737 Joined: Sep 23, 08 ♂	Nov 3, 10, 22:21 #8
Bzibzioh: Szonuś :) If only our Harreczek would have a similar attitude to Szonuś.

pgtxThreads: 49 Posts: 6,327 Joined: Feb 14, 09 MEMBER ♀	Nov 3, 10, 22:27 #9
1jola: Harreczek maybe Haruś sounds better... like in the morning out of a throught... ;)

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: WARSAW - Need an apartment or a room from October 2011 to June 2012

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

43 [Guests - 31 / Members - 12] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 12:08 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com