POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Polska, Polonia, Poland	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

eden kawałeczek poproszę

posts: 6

Takida	Jan 4, 12, 22:31 #1
Hello, what does this mean? jeden kawałeczek poproszę ;-) Thank you so much!

pawianThreads: 90 Posts: 5,395 Joined: May 30, 08 ♂	Edited by: pawian Jan 4, 12, 22:37 #2
Takida: jeden kawałeczek poproszę Can I have one little piece/ a little bit of it, please?

Takida	Jan 4, 12, 22:41 #3
Thank you so much Pawian!:) Can I bother you with one more thing please? How do you say from a man to a woman: Yes Monika, of course! Or even better, come over and I will bake you a fresher one;) ...and again, thank you so much Pawian!!!

unique_username	Jan 4, 12, 22:46 #4
// translate.google.pl it's not perfect, but it works pretty well. Tak Monika, oczywiście! Albo jeszcze lepiej przyjść i będę piec Ci świeższy jeden

Takida	Jan 4, 12, 22:51 #5
unique_username Thank you so much:)

pawianThreads: 90 Posts: 5,395 Joined: May 30, 08 ♂	Edited by: pawian Jan 4, 12, 22:59 #6
unique_username: Tak Monika, oczywiście! Albo jeszcze lepiej przyjść i będę piec Ci świeższy jeden Oops. :):):) Takida: Yes Monika, of course! Or even better, come over and I will bake you a fresher one;) Tak, Moniko, jak najbardziej. Albo jeszcze lepiej, wpadnij do mnie a ja upiekę Ci świeższy/świeższego/świeższą.

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Random: 1. od 8 lat zycie udowadnia mi ze nadaje się do zadnego zwiazku,....

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

41 [Guests - 29 / Members - 12] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 12:11 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com