POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Meet Polish People at PF!	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Help with book inscription

posts: 6

domnaticThreads: 1 Posts: 1 Joined: May 11, 10 ♀	Edited by: domnatic May 11, 10, 23:44 #1
Hello - I recently purchased a used book and found an inscription on the inside cover. I believe - if my quick googling of the few words I could make out is accurate - that it is in Polish and was hoping someone would take the time to translate? I have attached two images of the text and appreciate any and all assistance! Many thanks. Domna

internaldialogThreads: 9 Posts: 425 Joined: Apr 25, 10 ♀	May 12, 10, 00:09 #2
domnatic: I have attached two images of the text and appreciate any and all assistance! must be invisible images then??

domnaticThreads: 1 Posts: 1 Joined: May 11, 10 ♀	May 12, 10, 03:21 #3
So sorry. I thought I had attached the files. Let me try to link the photos. i858.photobucket.com/albums/ab141/domnatic/PhotoB.jpg i858.photobucket.com/albums/ab141/domnatic/PhotoA.jpg

f stopThreads: 33 Posts: 2,861 Joined: Dec 9, 09 ♀	Edited by: f stop May 12, 10, 03:30 #4
domnatic from your sons on birthday, new cow she is not, but we're hoping father will like.

plk123Threads: 30 Posts: 6,412 Joined: Aug 29, 07 ♂	May 12, 10, 05:46 #5
f stop: from your sons for birthday, new cow she is not, but we're hoping father will like. lol.. true

learn polishThreads: 2 Posts: 71 Joined: Oct 15, 09 ♀	May 12, 10, 12:55 #6
"new cow she is not", sounds like a Yoda sentence :) generally, it's sth like: birthday gift from your sons; it may not be a new cow, but hopefully father will like it. It seems that the guy's dreamy birthday gift was a new cow, but the kids got him a book instead. Funny.

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Where to look on the internet for Polish Real Estate

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

50 [Guests - 38 / Members - 12] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 12:21 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com