POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Polska, Polonia, Poland	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

help with Phonetic translation? Tu Tu Kukushka jabowa..

posts: 2

JDudzinski	Dec 20, 11, 01:53 #1
Hi, I am trying to figure out the meaning of a little ditti my dad used to say to when playing with the babies in the household. He is gone now and I have no one to ask as I do not speak Polish. Phonetically it sounds like this.... Tu Tu Kukushka jabowa yagelki vijabowa kugelki ooooooo pulajowa. Anyone know what this means? Thanks, JD

Gruffi_GummiThreads: 1 Posts: 167 Joined: Jul 2, 11 ♂	Dec 20, 11, 02:02 #2
I am 100% certain that this is a variant of "Tu, tu kokoszka jagiełki warzyła" ("Here, here, a hen was cooking kasha") but there are multiple versions of this one, and I am unable to figure out the whole piece. Perhaps someone else will have more luck.

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Are there Polish women who date black guys?

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

50 [Guests - 36 / Members - 14] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 12:22 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com