PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
Unanswered | Archives
Travel to Poland Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Into English...Bazodanowo - sieciowy system obsługi biura nieruchomości.


posts: 6

kasman3101Threads: 2
Posts: 1
Joined: Sep 8, 10
Edited by: Moderator  Sep 15, 10, 22:07    #1
Proszę o przetłumaczenie na j.ang.:

Bazodanowo - sieciowy system obsługi biura nieruchomości.

gumishuThreads: 17
Posts: 3,943
Joined: Apr 6, 09
 Pictures: 1
 Sep 15, 10, 22:35    #2
bazodanowo - real estate agency networking administering system - beware - I am Polish so the translation may not be best possible
f stopThreads: 33
Posts: 2,861
Joined: Dec 9, 09
 Pictures: 1
 Sep 15, 10, 22:41    #3
network system serving real estate offices?
peter_olsztynThreads: 8
Posts: 760
Joined: Apr 18, 07
 Pictures: 1
 Sep 15, 10, 22:54    #4
real estate agency database net services? :)
asikThreads: 2
Posts: 547
Joined: Feb 17, 09
 Sep 16, 10, 08:09    #5
kasman3101:
Bazodanowo - sieciowy system obsługi biura nieruchomości.

BAZODANOWO - The Real Estate Network Database

Or
BAZODANOWO - The Network Database Administering Real Estate

Or
BAZODANOWO - The Network Data For Real Estate Agency
AdamKadmonThreads: 38
Posts: 1,120
Joined: Apr 23, 10
 Sep 16, 10, 08:57    #6
Może tak:

network database service system for a real estate agency



Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Definition of pozgrabieli  Translating some words: Blondasie, Buziak...


Random: I'll teach you Polish or English in exchange for Swedish and French

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


52 [Guests - 37 / Members - 15] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 12:28 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising

© 2005-12 PolishForums.com