POLAND . The Unofficial Guide	Unanswered \| Archives
POLAND . The Unofficial Guide	Poland and Polish Community	Witamy, Guest \| PF Members \| Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

"Ja pierdziele" - Polish text message

posts: 4

aqf157Threads: 2 Posts: 3 Joined: Dec 12, 09 ♂	Jan 21, 10, 22:36 #1
Hello, I received the following text today on my phone, could someone please translate it to english for me? :) Ja pierdziele,nie radze sobie tez z tym wszystkim! To mieszkanie,2prace i teraz w cholere nauki, portfolio,ktore nie mam pojecia jak zrobic,zad.domowe i egz;( nie mam czasu na to wszystko jaa! To wszystko po ang;( heh... jak tam wloski;) Many thanks

1jolaThreads: 33 Posts: 2,737 Joined: Sep 23, 08 ♂	Edited by: 1jola Jan 21, 10, 22:42 #2
I can't manage with all of this either. The flat, two jobs, and now all this studying, a portfolio, which I have no idea how to do, homework. I have no time for all of this. And everything in English. ( how is the Italian?)

aqf157Threads: 2 Posts: 3 Joined: Dec 12, 09 ♂	Jan 21, 10, 22:44 #3
Thank you!

1jolaThreads: 33 Posts: 2,737 Joined: Sep 23, 08 ♂	Jan 21, 10, 22:46 #4
You're welcome.

Home / Free Translation /

Unanswered [this forum] | Similar

Similar discussions:

Random: Looking for a family photographer Warsaw

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.

48 [Guests - 32 / Members - 16] users on live forums now

Home \| Unanswered \| Archives \| Random \| Statistics	Time in Poland: 12:31 / May 26
About Us \| Contact Us \| Rules, Privacy \| Poland Advertising	© 2005-12 PolishForums.com