PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
Poles in Poland and Abroad Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation /

Ja wlasnie wrocilam dzisiaj... from Polish to English please


posts: 2

doonsThreads: 1
Joined: Jan 3, 12 ♂ 		 Jan 3, 12, 19:36    #1
Here it is:

Ja wlasnie wrocilam dzisiaj z XXXXX gdzie bawilam sie calkiem calkiem ;o) ale nie bosko.

The direct translation seems to make sense, but I wonder if it is some sort of phrase or expression in Polish, and if so, when would it be used?

Thanks
sa11yThreads: 4
Posts: 191
Joined: Dec 12, 11 ♀ 		 Jan 3, 12, 20:08    #2
I just came back today from xxxx where i had quite good time, but not fantastic. Pretty much as close as it gets to the real meaning...


Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Yazos Kohanie (What does this mean?)  please help me translate this facebook conversation asap


Random: Medicine is sexy - Szczecin students strip to raise money for children's hospital:

Only registered and logged-in users may post here. Please log in or register.


49 [Guests - 33 / Members - 16] users on live forums now


Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 12:31 / May 26

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com