PolishForums.com
POLAND . The Unofficial Guide
 Unanswered | Archives
Poland Tips and Ideas Witamy, Guest | PF Members | Gold Members

Polish Forums / Free Translation / Post reply

A jak Jen po wyjezdzie? Dzieki ze wpadliscoe.



pieknaThreads: 6
Posts: 10
Joined: Mar 11, 10 ♀ 		Edited by: Moderator  Mar 16, 10, 02:44    #1
Please translate this comment for me


A jak Jen po wyjezdzie? Dzieki ze wpadliscoe
f stopThreads: 28
Posts: 2,682
Joined: Dec 9, 09 Pictures: 1 ♀ 		Edited by: f stop  Mar 16, 10, 02:47    #2
And how is Jan after the trip? Thanks for your visit.
The last Polish word is not spelled correctly (your visit), so it's just a guess.
asikThreads: 2
Posts: 547
Joined: Feb 17, 09 ♀ 		Edited by: asik  Mar 16, 10, 02:54    #3
piekna:
A jak Jen po wyjezdzie? Dzieki ze wpadliscoe

How's Jen after the trip?. Thanks for visiting.

Ups, f stop was first.


wpadliscoe - should be wpadli¶cie
pieknaThreads: 6
Posts: 10
Joined: Mar 11, 10 ♀ 		Edited by: piekna  Mar 16, 10, 02:57    #4
nice f stop & asik! that was quick ;D i feel like posting every little comment i find to translate correctly and learn a few more things in Polish ;] you guys are so helpful.. dzieki !!


Please remember to choose a good title for future threads.

Home / Free Translation / Unanswered [this forum] | Similar


Similar discussions:

Reply re: A jak Jen po wyjezdzie? Dzieki ze wpadliscoe.

If you're reading this, you are probably not a registered user yet and cannot access all forums and features!

 - Before creating a new thread, make sure to follow the Thread Title Creation Rules.
 - Your message must comply with the General Forum Rules.
 - If you have further questions, check the Forum FAQ & Feedback section.

To post anonymously, please enter a temporary and unique username (without password) or login and post as a member.

Username:   Password: 


re: A jak Jen po wyjezdzie? Dzieki ze wpadliscoe.


Posting Guidelines:

- Stay on topic. If your post is not related to this thread, create a new thread or post in the Off-topic forum.
- Use the Search and Similar Threads features to avoid duplicating threads.
- Do not insult or harass others, play nicely!
- Do not personally attack others to avoid temporary or permanent suspension.
Translation request..."I want you so bad, you look amazing!"  Bezpruderyjny?


Random: How can I translate some Idioms?



Home | Unanswered | Archives | Random | Statistics Time in Poland: 04:16 / Feb 10

About Us | Contact Us | Rules, Privacy | Poland Advertising
© 2005-12 PolishForums.com